1896年，严复送长子严璩去英国留学；开始翻译《原富》；
协办北京“通艺学堂（《严复的一些史实》之一百二十三）
严孝潜
1896年11月
严复的长子严璩以隨员身份去英国留学。在《严复与家乡》一书中，
严璩（1874----1942），1874年12月严璩出生时，严复正在台湾。幼年时期父子也是离多聚少，全由母亲照顾。1875年至1876年间，严复在“扬武”号服役，去过上海、日本等地，1876年夏还被聘到天津，接着在1877年到1879年到英国留学，1879年被提前调回福州船政学堂任教习，但在1880年又被李鸿章调往天津，直到1883年严璩八岁时，严复才把他和他的母亲、祖母一起接到天津共同生活，因找不到合适的老师，严复就亲自给他上课。1885年，郑孝胥由福建来津投李鸿章，严复遂将儿子拜郑孝胥为师。
严璩于1891年在天津和呂秋樵（君止、增祥）的次女呂韫清结婚，时年17岁。1896年严璩由天津去英国留学， 在1900年学成归国。
1902年，严璩又被派往法国，任驻法使馆的参赞。1905年又被奉派去越南检查商务及人头税等事务，回国后作有“越南视察报告”。1908年严璩以四品京卿和道员官阶调任广东全省电政监督。 1909年，宣统元年严璩以二品卿衔大员，受到“特恩” 回福建做“财政正监理官”。
民国成立后，1912年严璩回到北京，以財政和洋务专家的资格，继续在財政和盐务部门担任要职，历任长芦盐运使、財政部参事、公债司司长等职。
1919年十月革命胜利后，帝俄在华经营的“华俄道胜银行” 办理结束业务，他继王宠惠之后，担任“华俄道胜银行清理处”督办。
1921年以后，严璩曾三度任北洋政府的財政部次长、全国盐务署署长兼盐务稽核总所总办等要职。
1929年孙科任行政院长时期，严璩到南京担任国民政府财政部次长，这是他第四次任财政次长，但这次他只做了十八天的次长，財政部就为宋、孔两家所垄断而离职。以后，只好就任司法行政部总务司司长，以维持生活。
1933年严璩寓居上海，时年59岁，经济情况困难万分。上海沦陷，严璩无力撤往内地，滞留上海。被日寇盯上，打算拥他出来做伪财政部长。但严璩表示宁死不干伪財政部长。日寇见利诱不成，就以死相逼。严璩仍誓死不从。此时，严璩年近七十，又有极严重的哮喘病，身体每况愈下。
1942年冬天，严璩带着一身傲骨走完了自己的一生。
1896年间
这一年，严复开始翻译《原富》。
《原富》原名An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations，今译《国富论》，英国人亚丹·斯密（Anam Smith，1723—1790年）著。出版于1776年。系资产阶级经济学经典著作。全书共分为五篇。第一篇（部甲）论劳动生产力改良的原因，并论劳动生产物分配的自然顺序。第二篇（部乙）论资产之性质、蓄积与使用。第三篇（部丙）论诸国民之富的进步。第四篇（部丁）论政治经济学上之诸体系。第五篇（部戊）论君主或国家之收入。
是年，严复开始着手翻译此书，严复翻译《原富》历经5年，直至
这一年，严复与张元济相识并帮助张元济在北京创办“通艺学堂”，提倡新学，培养维新人才。
张元济，浙江海盐人，1892年考中进士，由翰林院庶吉士改邢部主事，充总理各国事务衙门章京，是一个办理文书事务的官员。当年春，张元济等人发起集资筹设一所“西学堂”，主要招收官绅子弟，重点学习西国语言文字，并呈请总理衙门给予支持。
时任总理衙门大臣的张荫桓对筹办“西学堂”，也极为热心，他约合同僚数人联名写信，向各省督抚募捐，湖广总督张之洞、直隶总督王文韶都捐了款，这是属于集资办学，一共募得数千元。
当时任北洋水师学堂总办又兼任天津俄文馆总办的严复，因连续发表了五篇政论性文章，在社会上影响极大，名声大振。张元济经人介绍与严复相识，以后两人成为至交，严复结识张元济后，隨即就协助张元济在北京创办学堂。
严复将筹设中的西学堂取名为“通艺学堂”，（《戉戌变法》第四册：张元济《戊戌政变的回亿》）
1897年这一年初，在严复的通力协助下，经过张元济等人的辛苦筹备，通艺学堂的准备工作基本就绪，在宣武门内象坊桥租了一座大房子作为学堂的校舍，愿意入学的也有20余人，张元济就上书总理衙门备案，并请求发给同文馆书籍，获得批准。与此同时，张元济还委托《时务报》总理汪康年在上海购买图书，并重金代聘一位贯通中西文字兼知其他西学的人担任教习。
严复推荐侄儿