外交圈子里的风云女孩康翠翠

康翠翠在外交部出席蓝厅论坛

康翠翠，80后公共外交使者，蓝牡丹中国公共外交网创始人，北京蓝牡丹国际文化交流有限公司董事长，索马里驻华使馆大使秘书，曾任苏丹驻华使馆公使秘书，中国社会科学院中国城市经济杂志社外联副主任，国际事务主管。中国社会科学院产业经济学在职研究生，河北师范大学英语本科，文学学士学位，石家庄学院正定分院计算机科学教育大专，被石家庄科技工程职业学院（原正定师范学校，石家庄学院正定分院）评为就业之星，知名校友。

康翠翠参加外交部会议

在北京的工作，使翠翠脱胎换骨。北京是一个让她升华的城市，也正是因为有了北京的经历，她才与众不同，她才脱颖而出。1984年，石家庄元氏，栾城，鹿泉三城交界处诞生了一个女孩，她是妈妈怀胎十一个半月产下的>10斤的巨婴。这个女孩儿有着一双翅膀，正如她的名字一样，有两双翅膀载着她飞出了家乡，飞到了北京。

高考交白卷，是她人生最大的亮点，也是最失败的地方。她曾主动放弃与人相争，给自己留了一条最窄又最不起眼一条路，她庆幸的是这条路使得她够上了大专的分数线，到了正定读书，因为正定师范是一个管理非常好，师资非常好的学校，这给了翠翠自信和灵感。在正定她一点点找回自我，做到了计算机大专和自考英语跨专业本科同时兼修。也许这样毕业，她可以做一名中学或者小学老师，教书育人，和祖国的花朵一起成长那该是多好啊。在2007年毕业实习时，她在一所军事化管理全封闭的中学给学生上课，当时上完课，学生送她很多礼物，让她感动也惊喜，没有想到学生会喜欢这位新老师。

从2007年毕业正式来到北京，她就和外事打上交道了，先是中东国家，后是美国，亚洲国家，再是阿拉伯国家，非洲国家，到2015年，她先后目送了多少大使的到任和离任，也曾帮助多少外交官处理政务和琐事，这个数字是无法计算的。在不知不觉中，她发现自己已经进入了一个圈子，那就是外交圈。是外交，不是娱乐，不是商业，不是文化，而是国际关系。她想着总得有个自己的位置吧，于是有从记者身份到中秘身份的转变。也许在未来，这位80后外交使者会有更多新的身份。

康翠翠出席印度尼西亚与中国建交65周年庆典

在杂志社的时间，是康翠翠公共外交的起步阶段。2009年开始，采访书画家，外交官，组织书画家到各使馆交流，再帮助企业家到各国投资，缔结友好城市。翠翠一个人做到了各个环节的设计和实施，这其实就是她项目管理的起步经验。在2010年，翠翠以她特有的洞察力发现了中国在公共外交上的一个新方向，于是她在笔记本上写下了“中国公共外交学会”几个字，分几个部门来管理，如何形成这个平台。因为当时有外交学院一位老教授鼓励了翠翠：“翠翠，你现在组织的这些使馆交流活动就是公共外交。”也许当时的翠翠并不足够胜任这样重要的任务。但是她的这一想法和决定的确对了。在2012年12月，以原外交部长李肇星为会长的中国公共外交协会成立。恰恰就是这几个字，学会和协会虽不同，但目的是一样的，辅助中国外交，连接民间外交，做好中间力量。因此在2014年，翠翠果断的成立了以中国公共外交的英文为域名的网站中国公共外交网。为了多一些特点，翠翠把蓝牡丹作为网站的特色，因为中国的国花和蓝色蓝天大海结合，是国际化的中国文化！

一个人吹捧自己没有意思，然而有多少大使的肯定，那才是值得说一下的。在翠翠的手机上我看到了驻华大使的名字将近100位，手机号码只是一个表象，但她讲述着和每位大使的故事，还有她组合和嫁接的每一座桥梁，她对于每一个故事每一个细节都讲得非常清晰，让我不禁惊讶，这么多人如何能分得清谁是谁，又怎么能把这么多国家事务分得如此有条理呢？翠翠说：“因为都是自己用心认真一点点积累的，所以是永远忘不了的。”翠翠用流利而专业的英语和每一位大使畅聊，尤其是非洲国家和阿拉伯国家七八十位大使，翠翠的面子可是非常大的，你想约见大使，只要她肯卖你面子，你是很快就可以见到的。一位八零后小姑娘，她真的成功了。

翠翠如今在索马里驻华使馆任大使秘书，可是在很多国家国庆和中外两国建交的周年庆招待会上，你还能看到翠翠的身影。因为她和众多使节一样是被邀请的贵宾，和索马里驻华大使一同参会，不是秘书身份，而是蓝牡丹中国公共外交网创始人的身份。索马里驻华大使也知道这个特殊情况，他同意也支持翠翠坚持公共外交的方向。从2009年到2015年，翠翠应邀出席过几百场外交活动。作为80后，她的阅历是值得肯定的。

康翠翠出席哈萨克斯坦独立24周年招待会

在翻译上，翠翠一直在努力提高自己的翻译质量，她每天都有很多外交文件要翻译整理，还有会议的口译。在这些年的历练中，从分辨不出各国的发音特点到现在从肤色就能判断国别的进步，她真的觉到了自己的变化。她已经有知识武装了，她不再肤浅和张狂了，她可以静下心来有条不紊了。几年前，她曾经因为一次场合翻译不出佛教用语而觉得脸红，现在她时常不做准备，临场发挥，却想不到自己有了更好的心理素质和词汇积累。环境的确造就了一个人，不知不觉地有了新的容颜，不是吗？因为有质的飞跃，所以有了新的面孔。“你变了，你知道吗？”“不， 我没有变。 我还是我自己。”翠翠自己肯定自己还是一个简单的女孩，但是环境已然把她塑造成了一个外交使者。

康翠翠出席南非国庆庆典

2015年4月，牡丹花开的时节，翠翠来到了洛阳，她是专程为牡丹而来的。她要寻找“蓝牡丹”！ 你见过蓝牡丹吗？我见过红，粉，黄，绿，白，黑，紫等颜色，蓝色牡丹到底存在不存在？这个疑问翠翠还没有证实。她寻遍了整个洛阳城，最后还是没有见到蓝牡丹。只是绿牡丹却很多。也许花期还不到，也许蓝牡丹很名贵，在普通花圃是寻不着的。这个蓝牡丹梦没有圆，翠翠说要继续寻找，2016年4月，她要到洛阳和荷泽两处寻找。这个计划，期待明年有新的收获。