《乡6》错字超搞笑，封“口”懵“向”不求“是”
精细管理工程创始人刘先明
2013年2月19日
看了《乡村爱情变奏曲》后，《乡村爱情变奏曲》有关王长贵的戏，有三处很提气，给本人留下了深刻印象。
一处是全剧的第一句台词，就是从山谷开始呼唤“来 来 来来”，接着在向长贵同志学习暨表彰大会上，就出现了“长贵同志是清白的”、“给长贵同志恢复名誉及工作”的台词。
第二处是《乡村爱情变奏曲》第七集中，王长贵一连讲了四个不怕，颇有“敢同恶鬼争高下，不向霸王让寸分”的风范。
在《乡村爱情变奏曲》第十五集中，齐三太结合群众写的感谢信，对王长贵给予了高度评价和表扬的；还嘱咐王长贵好好休息，留得青山在不怕没柴烧。
听到齐三太的上述讲法，结合现实中国的官场，我在想：哪一位敏感的干部在群众中的好评度最高、反响最大？哪一位敏感的干部做的树立党的威信、赢得民心的好事，走到了上级的前头？哪一位敏感的干部是老百姓希望他“留得青山在不怕没柴烧”的呢？不用多想，他就像广大人民心里都知道的那一位正在休息的敏感干部。赵本山，高，实在是高！
不过，在第十五集里，在齐三太和王长贵对话中，以及王长贵走出齐三太办公室以后，与门卫大哥的对话中，显示的字幕中出现了三个错别字：
一、王长贵说的“吓我一跳”，标成了“下我一跳”，“吓”错成了“下”。
二、齐三太说的“首先我向你检讨啊”，标成了“首先我像你检讨啊”，“向”错成了“像”。
三、王长贵说的“我做这些不是为了让领导提拔”，标成了“我做这些不送为了让领导提拔”，“是”错成了“送”。
结合本人近期刚编完的《“善小”活动与精细管理》的新课件，我认为，《乡6》的字幕中出现三个错别字，尽管不算大错，但是，是不完美的，字幕里的错别字应该越少越好。另外，我又觉得，这三个字错得也还真有趣，一个是没有了“口”，一个是迷失了“向”，最后一个是丢掉了“是”。