更好开展字典捐赠与发行建议

     2010年底CCTV“新闻联播”连续报导广西农村小学缺字典的问题，发起捐赠活动。.迅速得到各界响应，几百万本《新华字典》等发到了广西各乡中。其实还有更需要的困窘人群，需要更好的字典和更好的捐赠办法。

               （1）   最需要的字典种类与人群

比南国靠海的广西更贫困的西北与西南部分地区，一些农村小学字典匮乏现象同样或更严重。数以百万计的聋哑儿童绝大多数散居在农村，他们也更需要字典，而且更需要的不是现在的《新华字典》之类。

因为现在的《新华字典》之类都是按拼音排检，聋童很难掌握好拼音，也就很难用拼音排检的字典。其实数以亿计的小学生最需要的也不是拼音排检的字典，因为他们想用字典查字的情况与中学生不同，中学生查字义比查字音用得可能多些，而小学低年级学生，大多数字都还不认识，查字音的需要不一定比查字义少，但因不知字音也就没法用拼音查。即或是知道字音，也不知字在哪页，因汉语平均每个字有几十个几页同音字，有的字的同音字上百个，分散在字典的七八上十页中，不便像西文那样一见字就可确定字在字典中的页码。

当然，各字典也知道自己有不便查不知读音的字的缺陷，一般都附了个部首检字表，如《新华字典》第十版起就是附的规范部首检字表。但国家花大力气搞出的规范部首有200多个，比《新华字典》第十版以前用的189部并不更好用。189部或规范200部或《康熙字典》的250多部难用程度没有根本区别，和始创的许慎500多部首的各种难点一模一样。对低年级小学生或聋童去讲部首查字，既难又繁，根本不好查字。

因此当前的各种字典的排检法都不便小学生用，他们需要的是更好用的字典，能像西文一样不管会不会读，一见字就可知道字在字典中的页码。

早就有了和西文一样能见字知页的字典与汉字查字法，但是长期以来，有关部门不关心重视这问题。直到媒体爆出广西小学生缺字典，仍没重视到小学生最需要的并不是现在送下去的字典。因此、急待改进现在的字典捐赠法及字典的出版发行法。

            （2） 误入歧途的拼音查字

把识字查字打字与手语结合起来当系统工程考虑的三峡汉字工程室，推出的系列化三峡码（S码）中，就有八部首BD码、14部首BQ码、PB型音形码等能满足上述小学生对查字的需要，满足汉字像西文那样好查。

怎么敢说S码中有像西文一样好查字的办法呢？这就要先明确汉字难查的病因与好查的规律，才能对症下药。需要了解西文并不是因拼音才好查字，许慎部首并不是为了让我们用来查字的，查字另外有它的规律。中西文要便于查字，都得遒从同样查字规律来编字典，否则不可能好查。

现在清一色的字典按拼音排检，就是找错了西文好查字的原因，以为是西文是因拼音才好查，汉字落后要改用西洋式的分词连写音素拼就好查字，于是大力推行分词连写音素拼的汉语拼音方案，字典全按汉语拼音方案排检。这就南辕北辙走错了道，反而使注音识字与查字比上世纪三四十年代更难。这样改革汉字与查字是不恰当且不现实的，几十年来的实践更看明了这点。连一直这样认为的所谓汉语拼音方案之父的周有光先生，在2010年春终于也醒悟说，按汉语拼音方案来改革汉字要等500年。教育部在2010年两会期间，回应政协李蓝委员修订汉语拼音方案的提案时，也终于承认了汉语拼音方案繁难，决定年内立项修订。上面既已这样开明亮起了绿灯，S码才再次把被长期压制的存货拿出来晒。

    以为西文字典好查就是因为用拼音查，字典就该用拼音排检其实是个大误会。S码揭示，西文字典之所以好查并不是文字用拼音，也不是按拼音排检就好查。

以英文为例，就不是纯拼音也不是因为拼音才便于识字查字打字。英语读音同为[ai]的“我、眼”就不是用单一化的纯拼音成字，而是规定用i的大写I作为“我”字或“我”的音形码，用y左右加眼圈似的e的eye作“眼”字或“眼”的音形码似的形声字。字典中找它们不是按音标到同一个a部或ai去查，而是分别到i部去找“我”，到e部去找“眼”。又如“不、知”同音，规定用NO作“不”字，另规定像形声字加左右偏旁似的K、W写为KNOW作为“知”字或它的音形码。在字典中查它们也不是在同一部中找，而是分别到N、K部找。又如英文中音同字不同的WRITE（写）与RIGHT（对），也不是按同一个音[rait]去找，而是分别到W、R部去查。所以英文不是单一化的纯拼音字与按纯拼音排检，而是用TIL之类单复笔元件作表音或非表音的元素构成能区分开同音字的形声字，字典也不是按纯拼音排序而是按字形元素来排序检索，是先给构字的TIL之类表音与非表音的单复笔元件（字母）规定一个字母序（字母表序）死记住，然后依字中的字母书写的先后顺序再按字母表序来排序才便于检索的，而不是因为拼音或按纯拼音排序。

若纯按拼音排检，必然难查难用，所以西文字典根本不是按拼音排检的。S码揭示，字典要好查只能是不管字音，只看字形找规律来排检。若要按字音排检，必然不便查不认识的字，而且会拼的字还有同音字问题，也不便用。所以中文字典按拼音排序是误诊与误服了西药,才产生了不便查不认识的字与不能见字知页这两个西文字典所没有的毛病。

                （3） 许慎部首的冤屈误会

    字典用拼音排检走错了道，加个规范部首查字是又走错了道。解放后国家花了大量人力物力去改进部首、部件，搞出了200多个规范部首，600多个规范部件。这么多部首与部件，根本不好查字与打字，没有哪个打字码是按600多个规范部件编码打字的，规范部首也长期没人用，直到《新华字典》第十版才被迫改用规范部首。靠精简部首、部件是不能根本解决查字打字问题的，因此千多来字典查法没有多大进展与突破。原因就是既没有弄懂许慎部首，又没有认识到查字规律。

   首先、许氏部首判断就是首难，文科大学生也时感为难。找对了部首要确定字在字典中的页码，也相当繁慢。如在《新华字典》的旧版或新版（新用进规范部首的第十版）中查“柒”字，一般人可能先数部首笔画与字的笔画找点部或水旁部，三“翻”五次都查不到，又没有“七”部，才知道该再数“木”与其余部分笔画数去再翻几次页找。繁难可想而知！不了解“柒”字的形音义知识与字源学常识及许氏部首以形义归类为主等知识，就难以判断哪部分是“柒”的部首。

   S码揭示，许氏部首是形音义兼顾的文字分类的粗分体系，虽然可用于查字但并不合好查字的根本规律，便查字的规律是不该管字的音义，只看字形。顾及形音义的部首至少有几百个，难记难用，难判断部首。若不管音义只看形的纯形部首，就可少到几个或几十个的便记范围内而不难查字。所以S码中有几个或十几个部首的查字法。

   因此说汉字落后难查，许氏部首查字落后难查都是误会，让许老蒙了上千年的不白之冤。许老在天有灵，可能从漯河故里坟墓中跳出来责问说，他是发明按汉字音形义归类的文字学系统，并不是在发明查字法。谁叫后人不去发扬这创新发明精神，不去发明纯形部首却甘心拿文字学归类部首炒冷饭。

             （4） 一看就能见字知页的八部首法

    古代用漯河许氏部首查字也走错了道，今天用拼音的洋马查字也走错了道，只有走纯形部首才是正路。是否是这样？是骡是马拉出来溜溜，就可见分晓。

就以S码八部首BD码字典为例，字典每页顶上都有一行11个字母作代码的单笔画代码表（BD表），如竖笔代码是I，乙字形折笔代码是Z。字是依笔顺按前四笔与末笔码（四头一尾码）的顺序排序的，很多字的四头一尾码就是字在字典中的页码。若字的四头一尾BD码同码字仍较多，可再按倒数第二笔、第三笔找。因BD型字典是按S码创用的正逆序排序法来排序的，按笔顺取前四位码后跳到字尾去按笔顺的逆序再取码排序。

因此、只要花几分钟看一下这说明，按每页顶上的单笔画代码表查，就可确定字所在的页码。这样还能说汉字难查码？

作过一批字的查法练习后，就可能记熟各单笔画的代码，一见字不翻字典也可说出字在字典中的页码甚至行码。这代码规律可用四句口诀概括来帮助记，口诀为：

 横F 竖i k撇笔 ，点d 捺A 提笔t。 JLZS形相似，7形L 3形B。

看着字典每页顶上的单笔画代码，不难依笔顺写出字的各笔代码和四头一尾码。如：二ff．上iff．川kii．卜id．入ka．刀jk．刁jt．孔Ljt．乃bk．队bika．亏ffs．专ffsd。

约近万字的《新华字典》，每页约十个字头。四头一尾码再加倒数第二笔码（四头尾腹码、四顺两倒码），就只有约10%字的同码字略多于十个，其中极少数的字才可能要再看倒数第三笔码来定页。不用专门学，几分钟就可能看懂用的八部首BD码字典，难道还可说汉字难查吗？拼音与旧部首查字的各个难点，在BD码中还看得到吗？

因此、S码八部首BD型单笔画码，把拼音与旧部首查字的各个难点，都一扫而光。敢向西文查字叫板，洗雪汉字落后难查的国耻。

          BD码查字例

┈┬┈┈┈┬┈┈┬┈┈┬┈┈┈┬┈┈

汉┊四头 ┊同码┊同音┊ 四头 ┊同码

字┊一尾码┊字数┊字数┊尾腹码┊字数

┈┼┈┈┈┼┈┈┼┈┈┼┈┈┈┼┈┈┈

中 ilfi      0    17             0

西 filk f   25    80   filk fl   7

文 dfkx      0    15             0

字 ddll f    2    39   ddll fj   0

识 dzil d    0    68   dzil dk   0

查 fika f    3    25   fika ff   1（杳）

打 fjtf j    0    18             0

大 fka       1    18  fka       1（丈）

比 flkl      0    59             0

拼 fjtd i    8    12   fjtd ik   1（挤）

 

这方法初小文化的人不难看懂，一年级教学也不难半堂课让小学生听懂用。一堂练习就可能背熟这11 类笔画代码，一见字不看代码表都可说出字前四笔与末笔码。

这样简易的办法就根治了老大难的千古查字疑案，这与哥伦布把鸡蛋立在桌上一样又难又容易。众多前人都曾为它努力，有的已相当逼近这条正路。早在上个世纪前半叶，语文大师林语堂发明了上下形查字打字法。他把30几种单笔画每种用两位数作代码，50种复笔偏旁归并后各用一个字母作代码，还用字母作左右型与非左右型的字型结构代码。虽然出版了这种上下形查字的字典并设计出了机械式打字机，但因体系较繁杂而没有流行起来。

比林氏30几种笔形更流行的笔画码是是横竖撇点折五笔法，上世纪末著名的王永民五笔画码就用到这五种笔画。五种笔形编码简单好记，但若与汉语拼音方案一样最大码长不超过6位，很多字的同码字比拼音还多，没有多大的查字打字实用意义，所以还没有能取代拼音查字打字的五笔形码流行。号称五笔的一些流行形码实际不只是用五笔，如王码流行的不是他的“五笔画码”，而是五种笔画每种用两个数字编码，再加约两百种复笔字根及左右、上下等字型结构码的“五笔字型码”。

文字学上的单笔画分类只有30多种，像林氏法那样把这30多种一一编码用于查字打字未免太繁多难记，可以在不增大同码几率的情况下作适当的归并。但归并为五种笔形编码则难免同码字过多，不可能好用。

S码揭示，根据码位长短与同码率并兼顾易记便用性等考虑，单笔画种类数量该有一优选值。这极值不该是五种也不必要30多种，而宜用到约十种。因此、S码有约十种单笔画的BD码，并且用进了正逆序法排序，才不难定字到页。所以，虽然笔形码在市面上并不鲜见，但没能全面理解到最优的原理与方法，都未能取代拼音查字的模式。只有S码才明确的宣告，拼音与旧部首的各种顽疾，都被BD码一扫而光，查字的难易与效率，直逼西文字典。

            （5）   拼音的简化与同音字多的毛病根治

不便查不知读音的字与同音字多不便知页与拼音太繁，是汉语拼音方案查字难的三大弊病。

S码揭示了汉语拼音方案误用了西洋式的分词连写音素拼，使拼音比注音字母难得多。S码还揭示我国传统拼音的反切中，有比汉语拼音方案与注音字母更简易的简式反切音节字母拼。若用简式反切音节字母拼的S码P型简拼，与汉语拼音方案相同的声韵母字母代码来比较，简拼既简易得多，几千常用字又可少按打字键，可以为小学注音识字查字打字减负增效。

简拼的这种优异性，又可从这样一个角度来简明的表述看到。就是不教不用汉语拼音方案的各条拼写变化规定，直接按它的声韵母表用简捷的方式拼。如在S码P型简拼中，凡是与音母（声韵母）同音的字，就用表示该音母的字母注音与打字，不另加或另变字母。“机基”注音就是“几、J、[1声]”而不用汉语拼音方案的JI，“间简”音的注音是“几J、安AN”快读拼的JAN而不是汉语拼音方案多一个字母I的JIAN。“武艺”的注音与打字码就是“武U、艺I”而不是汉语拼音方案多一倍字母的“武WU艺YI”。所以简拼打字比汉语拼音方案少按许多冤枉键。

拼音同音字多不便查字打字的问题，也可用不难记熟的单笔画BD码改善，也就是用S码的PB型音形码法。只要在拼音后按BD码加字的首次尾笔码，就没有超过十个同码字的组，字的PB码就是字在B型码字典中的页码。

在PB码中打字时，音码与形码总和超过6位的码还可省略，也没有超过十个同码字的组，根本不需要按翻页键找字。

用进S码P型简拼的字典，也比现在向小学捐赠的字典更便学生用。只要知道字音，就可说出字在字典中的页码，也就是该字的PB码。如有近60个同音字的“武”必在U FFD页，有一百多同音字的“艺”必在I FIZ页。

         （6） 提高查字效率的BQ码

八部首BD码6位码还有约10%的字的同码字略多于十个，虽然还可用倒数第三笔码进一步离散区分，但对于打字来说，为了只10%的字让大多数字增长码位多按键也不划算，所以S码中另有简法。

从八部首BD码同码字多于十个的组中可以看出，是因它们包含了8类字多的复笔元件。若把这几类复笔元件各用一位代码表示不再拆成单笔画编码，同码字就可减少。所以B型码中有8类复笔元件代码表（BF表），助记口诀为：

若按全表取四头尾腹码，就没有超过十个同码字的组而不再需翻页找字。并且多数字没有同码字，字的BQ码就是字在字电典中的页码，甚至是行码。

全表单复笔元件总量并不比四角号码或汉语拼音方案多，取码编码更简易。四角号码取四角五码的疑点与难点很多，写字又不是先写各个角，字的哪部分算是哪角就没有习惯定论，要记很多字例约定。S码采用笔形笔顺排序，拆字取码疑点少得多，并且国家有笔顺规范，小学要教，因此更不难取码排序。

四角号码的四角五码都相同的组，很多有几十个同码字没法再知道各在哪一页。而S码B型创用了正逆序排检法，几万字的大字典四顺两倒码同码字仍多的组，还可取倒三倒四位码，也不难见字知页。

如BQ码中有几十个同音字的"检"字单笔画四头尾腹码为fikd fk有6个同码字，全表四头一尾码mafw f没有同码字。又如"澡" 的全表四头一尾码ddto m或四头尾腹码ddto mo都没有同码字。而它的单笔画四头一尾码ddti a有8个同码字,拼音有16个同音字。

流行的形码都有个复笔元件拆字难题，如五笔字型码、郑码等规定不依笔顺把“或”字拆为“戈口一”，五笔字型码还规定把撇笔当“或”的末笔追加“末笔字型交叉识别码”，表形码则规定不管笔顺与笔画数把8笔的“或”拆为9笔的“一口一戈”。又如“夷”字，郑码规定不依笔顺拆为“大弓”两个字根，王码则规定拆为“一弓人”三个字根再加末笔字型交叉识别码。表形码则规定“夷”就是一个不能拆的部件而有近400个部件要记……这样的不合笔顺规范的规定在上述码中有很多，要一条条记住，既繁杂又冲击写字习惯与笔顺规范。

S码破解了这难题，就是约定依笔顺拆字取码编码时，不从交叉结构中去拆取复笔部件，碰到是复笔元件的就不再拆成单笔画取码；若碰到的不是孤立（相离与粘连）的复笔元件就取单笔画。因此S码没有那些繁杂拆字规定，如“夷”就该依笔顺拆取单笔画编码；“或”就该依写一横再写“口”的顺序取码，前四位码与末位BQ码就是FOTL D。

许 dzkf x   0    35    xv dz     1    xv dzi 0

慎 ddix b   0    29    shn dd    4    shnddd 0

说 dzdk Lk 0    11    sho dz    0    shodzL 0

文 dfx      2    15    un df     2    un dfa 0

解 kLkj if 3    46    jie kL    2    jiekLi 0

字 ddll fj 0    39    z dd      4    z ddf   1(淄)

检 mafw f   0    71    jan fi   11    jan fif 4

索 xdll w   0    16    so fi     3    so fid 0

 

从上述材料中可以看出，现在有的字典都不能像西文字典那样好查，这次捐赠给小学生的都是不好查的字典。同时也已可自出，汉字可以像西文一样好查，如一行八部首单笔画BD表或四句口诀，几分钟就可看懂查法，拼音与旧部首查字的各种繁难都烟消云散，敢于说汉字并不比西文难查。洗雪汉字落后难查的国耻，有了可能，关键是有关部门去不去作。

上世纪三四十年代，识字拼音与字典查法及注音，曾出现一个良性局面。注音用比汉语拼音方案简易得多的注音字母，查字用基本上能见字知页的四角号码法。后来因被西方拼音误导走错了道，强力片面推行汉语拼音方案，从小学课本与字典中把注音字母与四角号码赶了出去，造成注音识字更难学与极不便查字的今天尴尬局面。现在S码揭示了这种扭曲，又提供了比汉语拼音方案和注音字母更好的P型简拼，比四角号码更好的B型码（BD、BQ、PB码）查字打字体系，有可能创造出比以前更好的注音识字查字良性局面。

在S码BP型打字软件中，一个字可以随意用上述各种码（汉语拼音方案与简拼PB码、BD、BQ码）输入而不需要切换。BP型字典中也是上述各种码综合在一起排序的。早已发到网页“http：//www.X5dj.com/葛遂元”中的网盘里，供免费下载用。遗憾的是，一些权力部门封锁了这些信息，没能被正常了解与使用。因此、这里再一次呼吁，有关方面该致力于研究与推广新查字法，扭转中文字典查法陈旧的局面，为中小学减负增效，洗雪汉字难查的国耻。两补充一些建议于下

    1、去年底CCTV多次报导已指出，按教学大纲要求，二年级以上学生应人手一册字典。西部农村可能半数小学生没有字典。如广西义务教育阶段学生为610万人，缺字典人数达340万，占55%左右，这不是一个可以不管的小问题。还该明确的是，他们需要的是好查的字典，目前已有的各种字典都不好查，该尽快出好查的字典。

2、S码提供了多种好查的字典模式，主要是两类，一类是大改本，就是新编排序；另一类是小改本模式，原字典排序不便，只加个新法检字表。

大改本的新法排检字典如：BP型字典，是拼音与音形码、BD、BQ码综合排序的。可以用其中任何一种方式查字，不管会不会拼的字都便查。BD或BQ单独排序的形式，或BD、BQ综合排序。这后几种篇幅比BP型少一两倍。

    小改本如《新华字典》之类正文不变，另加一个BP或BD、BQ的检字表，去取代原来的旧部首检字表。这种方式成本最低，出书更快，几天就可能拿出新检字表。

3、2011年开春、国家新闻出版总署已表示，正按照中央领导同志的要求从四个方面来促进解决这个问题。第一，是要求商务印书馆在今年6月份要尽快推出新华字典简装版。简装版就是要最大限度地降低成本，以最低折扣尽快销往农村。第二，就是在全国的农家书屋建设工程中要把新华字典的配备作为必备图书加大配备力度。第三，倡议我们全行业，新闻出版企业开展新华字典的捐赠活动。

出版署的这些好措施还宜明确补充一点，最近新出的或捐赠的《新华字典》该用BD或BQ检字表去代替原旧部首检字表，使《新华字典》由不好查马上变为很好查。BD、BQ检字表已有现成的初稿，出版社不难几天加工拿出正式的检表，赶上出版署要求今年6月出书用。

4、广西政府已投入2000万元采购的字典在开学后发放，显然发的全是不好查的字典。这以后，还有100多万的孩子还缺字典，大概缺口的资金还有1100多万。再筹的资金就不要再买不好查的旧字典，指明预定要把旧部首检字表换为好查的BD或BQ检字表的字典。

    5、出《新华字典》的商务印书馆等除了出加个B型码检字表的小改本供眼前应急外，还宜在今后准备出新排检的大改本字典。约700页的第十版《新华字典》，部首检字表占了近90页（15到103页），若正文改用B型码排检，就不需前面再加个检字表。这可能减少字典篇幅降低成本，又更好用，何乐而不为。若不及时这样改，可能出现更好查的字典先入市场先获利，难道没有这种可能吗？

6、不宜再用老一套的查字法去束缚青少年思想，革新字典查法是许多老一辈学者努力探索过的梦想，如前述林语堂大师就曾提出识字查字打字结合起来的几十个新部首方案。原北大副校长、著名物理学家王竹溪院士晚年设计出了56部首查字打字编码法，直到他逝世后，这56部的新部首字典才被手抄出来印了一批手抄本。林氏、王氏字典向实用部首字典迈进了一大步，但简易性仍不够。S码简化到八部首或14部首，简明实用性十分明显。推广这些新查字法，一方面洗雪了汉字落后难查落后于西文的国耻，另一方面也申雪了许慎部首千年不白之冤，还进一步发扬光大了许圣开创的汉字工程和创新精神。有助于破除唯书唯上的应试教育积弊，促进素质教育的发展。

7、几百万聋童该是我们首先要考虑捐赠字典的重点。B型字典对于聋童来说，有多方面的优势。教聋童汉语拼音方案查字或旧部首查字，都非常困难，八部首单笔画BD码则简易得多。让聋童看字典顶行的单笔画代码按前四笔末一笔码去查字，初识字的聋童可能很容易掌握。B型码还是结合S码PL型普乐手语基本内容的体系，PL型音形码手语是把唇读手语查字打字四方面结合起来的汉字型手语。PL型手语是在口边用左右手打出P型简拼声韵母手势来确定字音，在肩下左右边打出L型字形首尾部件码手势来区分同音字，常用六千多字都可区分开。BD、BQ码就是L型码的基础，因L型部件代码表就是由BQ码再补充进几十个复笔元件而成。所以熟习了P型简拼与BD、BQ码查字，也就熟习了PL型手语的基本内容。因此建议捐字典给聋童时，特别注意要订购不是汉语拼音方案查字与旧部首查字的，选用与PL型音形码手语直接连系的B型码查字版本。

8、接受办理捐赠字典的宋庆龄基金会，不要再买不好查的旧字典，指明预定要把旧部首检字表换为好查的BD或BQ检字表的字典，或正文按B型码排序的字典。也要向其它捐赠者说明，尽可能捐赠小学需要的好查的字典，不再去买不好查的旧式字典来捐赠