新拍《三国》中,曹操在某门上写了一个莫名其妙的篆字,左边是“水”,右边是“司”,合起来不知道是何字。杨修竟说曹丞相写的是“活”字,并说门中写“活”字,就是“阔”,是丞相嫌门太宽了,即令下人将大门拆掉。
篆书中的“活”字从水从昏,后来才从水从舌,从来就没有从水从司的写法,考察个中出错的原因,可能是给曹操挑选这个篆字的人误将“辞”字之繁体“辭”中的左旁当作了“舌”之繁体,进而就生造了这样一个莫名其妙的“活”字。
曹操写错了也就罢了,杨修主簿竟能一眼看出这是“活”字,难怪人说杨修自作聪明啊,该斩!