2010北京市导游电视大赛英语组选手复赛场上显身手


2010北京市导游电视大赛英语组选手复赛场上显身手

      7月21日,“2010北京市导游电视大赛”复赛第二天,是英语组的比赛,与中文组相同,上午和下午各有15名选手参赛,由5位英语组评审专家和两位才艺评审专家到场为选手们打分,另有多家旅行社的领队和导游现场观摩了比赛。

      赛场上,在第一部分内容比赛中,选手们轮番上场,以流利、纯正的英语演示着自己的参赛导游词,有的选手嗓音甜润悠扬,声情并茂;有的选手讲解与演示同步,令人如置身实景之中;有的选手还手持自备的或是IPHONE、或是图片,细腻而详实地讲解介绍着北京。从北京的景点颐和园、故宫、长城等的其情其景,到中国历史上的名人佳话传奇,在他们的讲解介绍中,鲜活而生动地呈现给观众,使人感到:北京,更加美丽;北京,也更加迷人。

      现场让场上观众报以热烈掌声的还是第二部分的才艺表演,由于是英语组的比赛,很自然英语歌曲成了部分选手的才艺主打,《小小少年》、《简爱》及世界杯的主题歌,曲曲动人;中文歌曲、戏剧也赢得观众的阵阵掌声,如:下午1号表演唱的《故乡是北京》、5号演唱的粤语版《万水千山总是情》、2号演唱的《涛声依旧》等,上午5号的英语“绕口令”更是令人意犹未尽。

      在当天的才艺表演比赛中,身手不凡者尽显其才。上午6号女选手一支无伴奏的“清跳”藏族舞蹈,清丽而华美;上午7号男选手,表演“扑克牌小魔术”不怕“fail”的劲头给在场的观众留下深刻印象,也成为当日赛事中的一段趣谈;尽管赛场的场地并不大,下午9号男选手还是“小场地里亮身手”,以一套缩微版的长拳展现自己的才艺;那位上午9号,模仿明星宋丹丹扮演的“白云”惟妙惟肖,还不忘记给这次导游大赛做个“广告”:“只要你有才,就到导游大赛来”,引爆观众一阵掌声;两位女选手的现场书法:“乐观天下”和“有朋自远方来,不亦乐(乎)”,在以秒计算时间的才艺表演中舞动笔墨纸砚,现场完成书法作品,又怎能不让在场的观众齐“乐乎”?

      比赛当天,上午就报出91.86的高分成绩,下午15号选手以95.57的分数更胜一筹,结束了比赛。

      值得一提的是,在复赛中无论中文组还是英语组,选手丢分较多的还是知识问答题,两天的比赛中对3道问答题全部回答正确的选手可谓凤毛麟角,这既影响了选手的成绩,也让场上的评审专家们扼腕,现场观赛的某旅行社的领队感慨地对记者说:“今后还要加强导游的知识拓展训练”,看来,要进军决赛,选手们还需“饿补”相关知识。符振彦/报道 寒威摄影