论语经典名句之十七

原文：

子谓南容：“邦有道，不废；邦无道，免于刑戳。”以其兄之子妻之。

——《论语.公冶长第五》

译文：

孔子评论南容说：“他在国家太平的时候，受到任用；在国家动乱的时候也没有受过刑法处置。”于是就把自己的侄女嫁给她为妻。

现实意义：这就是典型的中庸思想。南容在国家太平的时候，能够为国家处分一份力，为国家的和平就是一份努力。在国家动乱的时候，也没有去危害国家的安全，这样的人是对国家动乱的一种制止。在孔子看来，虽然没有在和平时期做出大的贡献，也没有在动乱的时期成为国家英雄。但是这种虽不能拯救国家为己任，不是踌躇满志的抱负青年，最起码也为国家的整体发展和维持国家的存在增添了一份子。

现代企业管理，也存在这样一批默默无闻的人。比方国美最近的事情，吵吵的纷纷攘攘。而大多数员工仍然能够坚守岗位，这应该就是孔子严重的南容。一个企业的存在取决于绝大多数的员工的存在和价值，而不是个别领导是企业存在的基础。虽然企业员工不是政府干部那样的无错便是功的作风，员工做好基础性的事情，是公司整天的主体形象。