韩国前总统卢武铉:人活着的世界


      

       韩国前总统卢武铉坠入山谷死亡 

       现年62岁的卢武铉自2008年卸任后一直住在老家庆尚南道金海市峰下村的寓所。5月23日清晨,卢武铉起床后告诉秘书要去距离家门口只有200米的峰火山晨练,他于6时40分左右在秘书陪同下出发,6时50分登上峰火山海拔100多米的猫头鹰岩。这时,卢武铉问秘书有没有带烟,秘书回答没带并询问是否要回寓所去拿,卢武铉在说完“那就不用了”这一句话后,用手指了指远方,趁秘书不备突然纵身跳下悬崖。
 

      摔到山谷里的卢武铉头部遭受重创,但并没有当场死亡。他被秘书迅速用警卫车送到临近的金海市世英医院抢救,但送抵医院时已经丧失知觉。急救人员在对卢武铉实施心脏复苏术无效后又紧急把他转到条件更好的梁山市釜山大学医院,但他终因伤势过重,在昏迷了两个多小时后于9时30分宣告不治。

       韩国前总统卢武铉最后博文:人活着的世界
    
      是时候了吧,该关闭“人活着的世界”博客了。第一次听到哥哥的事时,总觉的“不会吧”的想法。但是“不会吧”的想法被否定以后,我想用“真是可耻的事,请大家恕罪。”这样的词句表示道歉的,但是没有找到合适的机会。当时在自己心里说:“不可能把哥哥的种种大小事情都监督好吧?我也是没办法呀。”
 
  但是5百万,1百万美金,这种说法出来以后,我处于什么话都无法说的地步。无论我知不知道,仅是已经查出的事情,做为前任总统,我的名誉和道德信赖已经彻底完了。但我还是说了。“是夫人干的,我不知道。”这句话只能把我自己更加难堪的道理,我当然是知道的。但我还是说了。
 
  为了最大限度地减轻国民的失望感。还有,我虽然离开了政治圈,但因为我而受影响的人们和至今相信我、支持我的人们,减轻一点对这些人的歉疚感。还有我想到的是一个被嫌疑的人,应该享受到的权利,这应该是别论吧。所以我努力守住“事情的真实”,批驳了检察和舆论方面的推测和断定。但是“郑尚文”秘书官,以“挪用公款”被拘留。在这种那个情况下我已经无法说更多的了。我说什么都会招致人们的愤怒与嘲笑。
 
  我也没有脸再说什么了。他是我交情很深的朋友。我一直很相信他的为人和能力。这位朋友为我做的事,我又能说什么呢?只能使我更加难堪、使人们更加愤怒的。现在只剩下低着头,向国民请罪的事了。事情发展到某种程度,我会做的。
 
  现在这种情况下我不会再上传博客了。请博客会员们的原谅。我们也不要再谈论这件事了。我已经承认的事实,已经使我失去道德的名份。无论我们在这里谈论什么,大家也不会相信的。
 
  我不在这里谈论政治立场或道德名誉,只想在这里谈一谈嫌疑人的权力。但现在这也无法取得信任了。剩下我可以说的空间,只能是司法程序了。
 
  在这里我曾经作为政治的象征和核心来谈论的。但是没有这次的事件,这也是承受不起的。期间我一直考虑好的发展方向,但没找到方法。就是这种状况下,发生了这些事。现在已经无法再继续了。现在我卢武铉已经不是大家所追求的价值的象征了。已经失去的资格。我已经陷在无法出来的深渊。大家不能跟着掉进这个陷阱里。大家应该放弃我。至少退一步,有必要拥有,用新的观点来评价我的智慧。
 
  今天早上我向网管提议,关掉博客。但网管坚持这网站并不是一个人的,因此要与会员协商。所以我今天上传此文。
­
       韩国前总统卢武铉遗书全文
  
       已经拖累了太多人,因为我许多人也深陷痛苦当中,他们将承受的痛苦也会很多。
  我的余生不能再做别人的包袱, 我的身体状况不太好,所以什么事情也干不好。书也读不下去, 文章也写不出来。
  大家不要太悲伤,其实生和死都是自然界的一小部分而已, 不要觉得对不起, 也不要埋怨任何人, 这都是命运!
  我死后请火化, 然后在家附近立一个小石碑. 这些事我已经想了很久很久……
  
     韩在野党向李明博发难
 
      在野党民主党以卢武铉之死再次向执政党大国家党发难。民主党发言人当天发表评论说,国民很清楚,是谁把曾经领导过民主党的卢武铉推向了悲剧的结局,明显把卢武铉死亡的原因指向执政党。
  在野党此前一直指责牵连卢武铉的“朴渊次丑闻”是现任执政党瞄准前任执政党的“不公正调查”。
    
     卢武铉是多方利益冲突的牺牲品
­
      卢武铉显然是多方利益冲突的牺牲品,去世之前一定承受着非常大的压力。他之所以选择自杀,可以说与韩国独特的政治文化有关。韩国历史上,曾有两位总统因受贿等罪名获刑。一国最高领导人在卸任后立即遭到司法调查,并毫不留情地治罪,堪称韩国独特的政治文化。卢武铉本人也未能逃过此“怪圈”。
­
     卢武铉自杀背后的推手势力强大
­
     在其接受调查期间,以往与卢武铉保持良好关系的企业和集团纷纷“落井下石”,争当“污点证人”,令卢氏家族“心寒不已”。而卢武铉的对手和在任职期间得罪了的人也展开“秋后算账”攻势,向其施加了巨大的压力。所有的这一切,犹如多双幕后推手,将卢武铉“推”到了悬崖边。
 
     李明博指示对卢武铉举行高规格葬礼
 
      卢武铉跳崖自杀后,有关葬礼等后事安排也已经提上议事日程。据悉,韩国总统李明博已经指示要用高规格为卢武铉举行葬礼,卢武铉的家人正在考虑是否向政府提出举行国葬。卢武铉遗体所在的釜山大学医院已经设置灵堂,准备安排吊唁活动。
   
       韩国政府方面于23日,由总理韩升洙主持召开了相关部门部长紧急会议,商讨前总统卢武铉的葬礼相关事宜。韩升洙总理表示:“我们将怀着对前任总统最高级别的礼待郑重其事地准备葬礼。”
 

      根据韩国“国葬、国民葬等相关法律”规定,前任总统的葬礼规格可以定为国葬(对国家和社会做出贡献的人去世后的葬礼,由国家出资为其准备)或者国民葬。按照惯例,前任总统葬礼的规格一般为国葬。国民葬是指除前任总统外对国家和社会做出巨大贡献而受到民众敬仰的人的葬礼仪式。 

       如果家属希望举行国民葬的话,政府将承担大部分葬礼费用。即使举行国民葬,葬礼时间、墓地等的决定仍然是最大限度的尊重死者家属的意愿。葬礼最长会持续7天。在各个地区设置香堂,出殡日会降半旗致哀。 

       据悉现在权良淑女士等卢武铉前总统的家人希望能够进行家族葬。卢武铉前总统在遗书中也提到“请将我火葬,在家附近的某个地方竖个小墓碑就行了”。如果卢武铉总统的葬礼按照家族葬礼来举行的话,所有葬礼的日程和政府是否承担费用等都要完全按照家属的意见决定。对此,行政安全部仪典负责室的李在丰课长表示:“青瓦台和总理办公室在和卢武铉前总统的家人进行商议后将决定葬礼的形式和程序。”    

    卢武铉简介 
 
    
      卢武铉 Roh Moo-Hyun)(1946-2009年) ,韩国第16任总统。祖籍中国浙江省东阳市,1946年9 月 1 日出生于韩国庆尚南道金海市一个农民家庭。青年时代,他曾就读于韩国釜山商业高等学校。1966年毕业后,他曾在韩国军队服役。1977年,卢武铉出任大田市地方法院法官,1978年成为律师。
    
      1988年,卢武铉当选韩国第13届国会议员。1990年,他担任韩国民主党企调室长,1993年3月任民主党最高委员。1997年11月,他出任政治国民会议副总裁。1998年当选第15届国会议员。2000年8月至2001年3月,卢武铉担任韩国海洋水产部长官。2001年9月,卢武铉宣布参加韩国总统竞选。同年10月,他出任新千年民主党最高委员会委员,并从2001年11月起任新千年民主党常任顾问。
 
      2002年7月,卢武铉被推举为民主党总统候选人。同年12月,他在总统选举中获胜,成为当选总统。2003年2月25日,卢武铉宣誓就任总统。2003年9月29日,卢武铉宣布退出新千年民主党。2004年5月,卢武铉宣布正式加入开放国民党。
 
       2004年3月12日,韩国国会以法定的三分之二以上的绝对多数票通过了弹劾总统卢武铉动议案,卢武铉即被中止总统权力,由国务总理代行总统权力。弹劾案将被移送韩国宪法裁判所进行为期180天的裁决,最终决定弹劾案是否有效。如果宪法裁判所裁决弹劾案有效,卢武铉将被罢免总统职务。如果宪法裁判所否决弹劾案,卢武铉将恢复总统职务。5月14日,韩国宪法法院对卢武铉总统弹劾案做出判决,宣布驳回国会提出的总统弹劾案,卢武铉总统将立即恢复行使总统权力。
 
      2007年2月28日,卢武铉递交了退党申请,正式退出开放国民党。2008年2月25日,正式卸任韩国总统;2007年2月28日,递交退党申请,正式退出开放国民党;2009年4月初,卢武铉承认妻子权良淑2007年收受朴渊次100万美元。卢武铉的侄女婿延哲浩也承认从朴渊次处收受500万美元;2009年4月30日,以嫌疑人身份前往最高检察机关大检察厅,就所涉受贿案件接受检方问询。成为继卢泰愚、全斗焕之后,第三位受到检方调查的韩国前总统。
 
       2009年5月23日上午8时50分,正在接受受贿调查的卢武铉在爬山时坠入山谷死亡。
 
       2003年7月对中国进行国事访问。2006年10月13日对中国进行工作访问 。
 
       卢武铉的座右铭是“严于律己,宽以待人”,著有《卢武铉见到的林肯》和《卢武铉谈领导才干》等著作。
 
       卢武铉与夫人权良淑育有一儿一女。

      (此文根据各家新闻网内容进行整理)

       韩国前总统金大中28日表示:“虽然我觉得卢武铉前总统应该再忍耐一下,但一想到他所受的屈辱、挫折和伤痛,换成我说不定也会这么做。”他和夫人李姬镐女士一起前往设在首尔站的灵堂进行了吊唁。

       卢武铉治丧委员会发言人千皓宣透露,治丧委员会本来邀请韩国前总统金大中在告别仪式上致辞,金大中也接受了,但韩国政府不同意这样做,认为“当天会有很多卸任总统参加,只让金大中前总统发表追悼词的话有失公平,并且也没有先例”为由提出了反对。

      韩国分析人士认为,当局不让金大中致辞,可能担心他直言直语让政府难堪,可能会煽动卢武铉的支持者闹事。

 

    卢武铉“国民葬”

      5:00

      灵车从峰下村前往首尔

       5月凌晨5时,卢武铉的棺椁抬出后,将在金海市峰下村举行一个短暂仪式,峰下村的村民将在那里的灵堂送别卢武铉。然后灵车将向韩国首都首尔进发。

  5月29日清晨,在韩国前总统卢武铉的家乡庆尚南道金海市峰下村,仪仗兵手捧卢武铉遗像准备出发前往首尔市中心的景福宫。当日,韩国为卢武铉举行规模盛大的“国民葬”。

      11:00

      首尔景福宫遗体告别

      3000名受邀者参加在景福宫举行的告别仪式,其中包括卢武铉的家人、卢武铉任期内的政府官员,现任总统李明博、内阁部长以及外国使节、民间团体和市民。

     灵车进入景福宫兴礼门前广场后,首先由军乐队奏哀乐,随后是默哀,简要回顾卢武铉的一生。治丧委员会共同委员长总理韩升洙和前总理韩明淑致辞后,将举行宗教仪式。之后,现场将播放卢武铉生平成就的纪录片,其中包括他宣誓就职的场面。在家属和吊唁者献花后,整个告别仪式将在哀乐中结束。告别仪式将进行现场直播,无法进入会场的吊唁者也可以通过现场大屏幕观看。

     13:00

     首尔市政厅广场路祭

     告别仪式后,下午1点起,将移灵至德寿宫大汉门前首尔市政厅广场举行路祭,持续约半小时。

     15:00

     遗体火化

     路祭结束后,卢武铉前总统的遗体将被运送到水原市举行宗教仪式,下午3时遗体火化。

      21:00

     骨灰运回峰下村

      当晚9时许,骨灰将运回卢武铉的故乡金海市峰下村,暂时在卢武铉生前居所后面的净土苑寺安置,那里供奉着卢武铉父母的牌位。