1,其实说到底,你就是神。“罪人”?这么称呼人,本身就是一种罪孽;这是对人的本性的可怕污蔑。醒来吧,狮子,抖落你那睡梦中的幻觉,你乃是不朽的魂灵,自由的精神,是神圣和永恒的。你既不是物质,也非肉身。要知道,物质是你的仆人,而你,绝非物质之奴。
2,在你们的神话里面有3亿多神灵,而异域的神也在不断地绍介到你们的生活之中,如果你仍然没有对自己的信仰,那你即使活在神再多的土地上,也仍然无法赎出你自己。必须建立起对自己的信仰,并立于此信仰。
3,世界的历史,其实就是一些对自己有信仰的人的历史。这种信仰唤出居于其内在的神:任何事情你都可以做到,只有在你没有竭尽全力去显示这种无限能力之时才会导致失败。如果一个人或者一个民族失去对自己的信仰,死亡就会尾随而来。首要的是信仰你自己,然后才是信仰神。
4,谁不相信自己,谁就是无神论者。旧的宗教传统是这么说的:谁不相信神,谁就是无神论者。而新的宗教却要这么说,谁不相信自己,谁就是一个无神论者!
5,亚细亚所发出的一直是宗教的声音,而欧罗巴所发出的,却是政治的声音。
6,印度是不会朽亡的,如果它坚持这种对神的寻找。
7,我的意思决不是说政治的、社会的改革不重要,而是说——我希望你们能够铭记在心——它们在这里是次要的,最重要的是宗教。
8,如果印度不再沉睡,那么无人可以抵制她的魔力;没有外在之力可以阻挡她,因那无限的巨人正从其脚跟苏醒。
9,如果你仅是寻求你自己的拯救,你将会跌进地狱。正是对他者的拯救才是你所应该寻求的。甚至,如果你为他人工作的缘故,而进入了地狱,也比为自己的拯救而获得天堂更为值得。
10,只要成千上万的人尚死于饥馑与无知之中,那么我就将仅忙于自身教育的支出、而不愿投注一点点的关爱于他们的人为叛国者。
11,甚至,只要有一只无家可归的狗尚不曾获得食物,那么我的整个宗教将有责任喂饱它。
12,你在哪儿寻找你的神?那些贫困的人、悲惨的人和病弱的人难道不正是你所要寻找的神明吗?为什么不首先朝拜他们?为什么还要在恒河的岸边掘井?就让这些人成为你的神吧——为他们思想,为他们工作,为他们祈祷,不要停,我们的主会将那道路一一显示给你。
13,宗教所要解决的是超自然世界的真理,就像化学和其他自然学科需要解决物质世界的真理一样。
14,从人类社会中如果去除了宗教,还会留下什么呢?除了林莽中的兽类,再无其他。感官享乐并非人类的目标。智慧(Jnana)才是所有生命的目的地。
15,全人类的终极鹄的——所有宗教的目标和终点——无非是复归于神的一种团聚,或者换一种同等意义的说法,复归于每个人的真实本性,即他的神性。
16,宗教果然能够兑现什么成果吗?是的,它可以,它会带给人们永恒的生命,它使得人类成为其所应是的,使其人性发展为神性,这就是宗教的任务。所有信仰、所有教派的理想都是一样的,即实现自由,止息众苦。
17,我认为,为了印度社会的发展,没有必要毁去宗教。这种社会状态的形成不能归因于宗教,而恰恰是因为宗教没有产生其本该产生的作用。
18,一个国家,只要其拥有十多颗“狮子般的灵魂”,这些“狮子”就能打碎他们身上的束缚,触摸到无限,他们的整个灵魂会趋向于梵,他们无视于财富、权力和盛名,而这,就足以憾动整个世界。
19,我的理想事实上可以用几个字词来表达,这就是:宣布人类身上的神性,以及如何在生命的每一个活动中将此神性显示出来。
20,就此世界而言,那些将自己奉献给神的人,远比那些所谓的工人们其贡献要大。
21,明白有一个神在,而且我们在此时此地就能够看到并且感觉到他,这就是我们今日的全部所需。
22,如果不是出于神的仁慈,没有一滴水会荣归大海,没有一根嫩枝会现身密林,也没有一片面包碎屑会产自神灵福祉的储间。如果他愿意,沙漠将会涌出清泉,而乞丐也会腰缠万贯,他甚至还看顾麻雀的陨落。这些,难道仅仅是语言或文字,又或者就是实际的生活?
23,此生短促,此世虚空而无常,惟有那些为他者而活的人在活着。余者与其说活,还不如说已死。
24,那些圣者先知未必独一无二,他们原是如你我一样的人。他们作为瑜伽士,已经获得了这种超意识,而这些你我同样可以获得,也正是此一事实——只要有一个人曾经抵达过那种境界,就足以证明它对于我们所有人都是可能的。不仅是可能,而且每一个人,最后必须抵达那一种境界,这就是宗教。
25,唯一真实的职责就是不要执着,要像一个自由人那样地做工,要弃绝,将所有工作指向神——所有的工作都是神在做。
26,没有一个工作是世俗意义上的,所有的工作都是崇拜和献祭。
27,当我越来越成长以后,才逐渐发现小小的事物中可以见出伟大的存在。任何一个人都会在重要的时刻变得伟大。甚至那些庸众在某个特定舞台的强光之下也会变得无所畏惧,极为勇敢。世界在静观,越来越多真正的伟大事物——在我看来——正如小虫们在静静地履行义务,每一个小时,每一个瞬间都在坚定地前行。
28,我们需要所有事物,就是不需要神,因为我们的庸常生活都在满足和实现外部世界的种种欲望。只要我们的所需被限制在物质界,我们就不会感觉到对神的饥渴。也只有当我们在生命中遇到巨大的打击,然后对已在的一切极为失望,只有此时我们才会感到要寻找更高的事物,开始寻找神。
29,我们的种种环境都趋向于将某种存在往下压,而我们所谓的生命,其实就正是要去显现和发展这种存在。
30,必须无所畏惧,不是乞怜,而是要求——要求那最高的。神圣母亲的真正奉献者要坚决和无畏如雄狮,即使整个宇宙突然间在他们脚底下碎为尘土,他们也不会有一丝的慌乱!要让她听到你的声音。没有一个怯弱者能够抵达她!记住,她是无所不能的,她甚至从石头里面能够造出英雄!
31,每一魂灵都是潜在的神,我们的目标就是通过对本性(外在和内在的)的训练和控制,来显现这种内在的神圣性。这种训练既可以通过工作,或者祭献,或者心灵的控制,或者哲学,通过这里面的一种,多种,或所有方法,而后获得自由,这就是整个的宗教,至于学说、教义,或者仪式,典籍,庙宇,种种形式,都不过是次要的细节。
32,每一颗灵魂都是一颗星子,而所有的星子都列于无尽的蔚蓝之中,那永恒的苍穹和上帝的怀里。那里有一种根,一种真实,所有事物的真正本质。宗教开始于对这些超越于我们视界的星子的寻找,最后止于这么一种发现,即它们全在神那里,而且,我们还发现,我们自己也在同一个地方。
2,在你们的神话里面有3亿多神灵,而异域的神也在不断地绍介到你们的生活之中,如果你仍然没有对自己的信仰,那你即使活在神再多的土地上,也仍然无法赎出你自己。必须建立起对自己的信仰,并立于此信仰。
3,世界的历史,其实就是一些对自己有信仰的人的历史。这种信仰唤出居于其内在的神:任何事情你都可以做到,只有在你没有竭尽全力去显示这种无限能力之时才会导致失败。如果一个人或者一个民族失去对自己的信仰,死亡就会尾随而来。首要的是信仰你自己,然后才是信仰神。
4,谁不相信自己,谁就是无神论者。旧的宗教传统是这么说的:谁不相信神,谁就是无神论者。而新的宗教却要这么说,谁不相信自己,谁就是一个无神论者!
5,亚细亚所发出的一直是宗教的声音,而欧罗巴所发出的,却是政治的声音。
6,印度是不会朽亡的,如果它坚持这种对神的寻找。
7,我的意思决不是说政治的、社会的改革不重要,而是说——我希望你们能够铭记在心——它们在这里是次要的,最重要的是宗教。
8,如果印度不再沉睡,那么无人可以抵制她的魔力;没有外在之力可以阻挡她,因那无限的巨人正从其脚跟苏醒。
9,如果你仅是寻求你自己的拯救,你将会跌进地狱。正是对他者的拯救才是你所应该寻求的。甚至,如果你为他人工作的缘故,而进入了地狱,也比为自己的拯救而获得天堂更为值得。
10,只要成千上万的人尚死于饥馑与无知之中,那么我就将仅忙于自身教育的支出、而不愿投注一点点的关爱于他们的人为叛国者。
11,甚至,只要有一只无家可归的狗尚不曾获得食物,那么我的整个宗教将有责任喂饱它。
12,你在哪儿寻找你的神?那些贫困的人、悲惨的人和病弱的人难道不正是你所要寻找的神明吗?为什么不首先朝拜他们?为什么还要在恒河的岸边掘井?就让这些人成为你的神吧——为他们思想,为他们工作,为他们祈祷,不要停,我们的主会将那道路一一显示给你。
13,宗教所要解决的是超自然世界的真理,就像化学和其他自然学科需要解决物质世界的真理一样。
14,从人类社会中如果去除了宗教,还会留下什么呢?除了林莽中的兽类,再无其他。感官享乐并非人类的目标。智慧(Jnana)才是所有生命的目的地。
15,全人类的终极鹄的——所有宗教的目标和终点——无非是复归于神的一种团聚,或者换一种同等意义的说法,复归于每个人的真实本性,即他的神性。
16,宗教果然能够兑现什么成果吗?是的,它可以,它会带给人们永恒的生命,它使得人类成为其所应是的,使其人性发展为神性,这就是宗教的任务。所有信仰、所有教派的理想都是一样的,即实现自由,止息众苦。
17,我认为,为了印度社会的发展,没有必要毁去宗教。这种社会状态的形成不能归因于宗教,而恰恰是因为宗教没有产生其本该产生的作用。
18,一个国家,只要其拥有十多颗“狮子般的灵魂”,这些“狮子”就能打碎他们身上的束缚,触摸到无限,他们的整个灵魂会趋向于梵,他们无视于财富、权力和盛名,而这,就足以憾动整个世界。
19,我的理想事实上可以用几个字词来表达,这就是:宣布人类身上的神性,以及如何在生命的每一个活动中将此神性显示出来。
20,就此世界而言,那些将自己奉献给神的人,远比那些所谓的工人们其贡献要大。
21,明白有一个神在,而且我们在此时此地就能够看到并且感觉到他,这就是我们今日的全部所需。
22,如果不是出于神的仁慈,没有一滴水会荣归大海,没有一根嫩枝会现身密林,也没有一片面包碎屑会产自神灵福祉的储间。如果他愿意,沙漠将会涌出清泉,而乞丐也会腰缠万贯,他甚至还看顾麻雀的陨落。这些,难道仅仅是语言或文字,又或者就是实际的生活?
23,此生短促,此世虚空而无常,惟有那些为他者而活的人在活着。余者与其说活,还不如说已死。
24,那些圣者先知未必独一无二,他们原是如你我一样的人。他们作为瑜伽士,已经获得了这种超意识,而这些你我同样可以获得,也正是此一事实——只要有一个人曾经抵达过那种境界,就足以证明它对于我们所有人都是可能的。不仅是可能,而且每一个人,最后必须抵达那一种境界,这就是宗教。
25,唯一真实的职责就是不要执着,要像一个自由人那样地做工,要弃绝,将所有工作指向神——所有的工作都是神在做。
26,没有一个工作是世俗意义上的,所有的工作都是崇拜和献祭。
27,当我越来越成长以后,才逐渐发现小小的事物中可以见出伟大的存在。任何一个人都会在重要的时刻变得伟大。甚至那些庸众在某个特定舞台的强光之下也会变得无所畏惧,极为勇敢。世界在静观,越来越多真正的伟大事物——在我看来——正如小虫们在静静地履行义务,每一个小时,每一个瞬间都在坚定地前行。
28,我们需要所有事物,就是不需要神,因为我们的庸常生活都在满足和实现外部世界的种种欲望。只要我们的所需被限制在物质界,我们就不会感觉到对神的饥渴。也只有当我们在生命中遇到巨大的打击,然后对已在的一切极为失望,只有此时我们才会感到要寻找更高的事物,开始寻找神。
29,我们的种种环境都趋向于将某种存在往下压,而我们所谓的生命,其实就正是要去显现和发展这种存在。
30,必须无所畏惧,不是乞怜,而是要求——要求那最高的。神圣母亲的真正奉献者要坚决和无畏如雄狮,即使整个宇宙突然间在他们脚底下碎为尘土,他们也不会有一丝的慌乱!要让她听到你的声音。没有一个怯弱者能够抵达她!记住,她是无所不能的,她甚至从石头里面能够造出英雄!
31,每一魂灵都是潜在的神,我们的目标就是通过对本性(外在和内在的)的训练和控制,来显现这种内在的神圣性。这种训练既可以通过工作,或者祭献,或者心灵的控制,或者哲学,通过这里面的一种,多种,或所有方法,而后获得自由,这就是整个的宗教,至于学说、教义,或者仪式,典籍,庙宇,种种形式,都不过是次要的细节。
32,每一颗灵魂都是一颗星子,而所有的星子都列于无尽的蔚蓝之中,那永恒的苍穹和上帝的怀里。那里有一种根,一种真实,所有事物的真正本质。宗教开始于对这些超越于我们视界的星子的寻找,最后止于这么一种发现,即它们全在神那里,而且,我们还发现,我们自己也在同一个地方。