从奥运会开始前到现在，几乎我们每天在电视机前和刘翔碰面，从粤语口音的“楼上”，到刘翔站在跑道前的pose。据媒体透露，奥康在北京奥运会时已买下了8月21日至8月27日的央视和地方卫视的重要广告时段，借助刘翔营销的办法是:如果刘翔赢了，就用广告词“2008，看中国脚步”；如果未能如愿，口号则变成“脚步没有停，心中还有梦想，你就是永远的冠军”。
当时针指向2008年8月18日11时50分，一个举世注目的神密人物终于出现了，只见一身红衣的“飞人”登场了，现场的观众们近乎疯狂的一片呐喊声，期待着刘翔站在110米栏的跑道前，这是“鸟巢”体育馆开赛以来最大的一次狂潮。
刘翔赛前进行了热身跨栏，我们已经可以看到刘翔痛苦的表情，就在跨过第三栏时，刘翔突然因跟腱疼痛，跪在地上。准备起跑，鸟巢一瞬间突然冷却下来，这是一种令人百年期待的“寂静”。只听“啪”的一声鸣枪响，有人抢跑了，但只见刘翔却一瘸一拐地回到起跑线。就在此刻，刘翔穿过了起跑线，退场！
在北京奥运会鸟巢的第一枪依然震撼，刘翔因伤退赛势必在网上引发一系列的争论，不管是支持，还是反对，但可以预见的是，这样的讨论绝对不会亚于刘翔再一次卫冕成功。不亚于一强烈的体坛“汶川大地震”，震惊北京奥运，及至整个亚洲、整个世界为之哗然的一个时刻。
刘翔意外退出比赛看台上的观众哭声一片,我也与现场的很多观众一样泪流满面，为刘翔的伤痛而心痛，为刘翔的离场而理解。但还是留给观众一个遗憾，同时也留给观众一个悬念和猜想，网上种种声音不约而来，刘翔何以到比赛现场退赛？怎么到了最后一刻才告诉观众刘翔的伤情？
有的网友说：刘翔的压力来自中国田协，因为他们输不起名和利。刘翔夺冠希望不大，背负沉重压力，另外就是伤痛......想赢下罗伯斯又谈何容易？何况现在有伤病在身，刘翔注定已经不可能再有四年前雅典夺冠而一举成名的一幕，08的奥运舞台已经不再属于中国第一翔。
有的网友说：刘翔为什么没有选择在赛前宣布退出比赛，因为这样做，会让对手觉得他很懦弱胆却，而他也不能向“翔迷“粉丝们一个交待。所以他选择站在起跑线之上，只是想让全球人知道，并不是我主动放弃，而是因伤病的原因不得不让我退出竞技的赛场。
有的网友说：在北京奥运会菲尔普斯勇夺8金，他的商业价值也将直线飙升10亿美金。刘翔VS罗伯斯，会发生商业价值震荡？刘翔是基于商业价值才选择退出比赛的，如果刘翔成绩一落千丈，那么他的商业价值也将跌入谷底，而这也是赞助商所不想看到的，如果刘翔退赛，他的商业价值至少可以继续挖掘三年，而我们不可预见的是2012年伦敦奥运能否再一次见到刘翔的身影，他会不会在2012年伦敦奥运开幕之前选择退役？
很难想象，2003年，刘翔为可口可乐的代言费仅为35万元，是雅典奥运会男子110米栏的金牌让刘翔身价迅速飙升。一年后，刘翔凭着他“12秒88”的世界纪录跻身千万巨星的行列，即使如今这一纪录已经被打破，依然没有撼动他在广告商心目中的地位。
据福布斯公布的数字显示，2004年，刘翔收入2300万元，到了2006年便上升到5800万元，综合排名从第五跃到第二。与此同时，中国田协也把刘翔的广告代言上限调高至1200万元。据悉，刘翔目前的代言单价已达到1500万元，是5年前的40倍，而刘翔目前的总身价达8000万元。
我想刘翔的身体有伤是不容质疑的事实，自2005年年底以来，刘翔就开始不得不接受伤病的困扰和治疗，但他还是靠顽强毅力挺过来了，虽然其中也缺席过几次国际的比赛，但是就在2006年7月，刘翔还是凭着拚搏的精神，勇敢地站在奥运的110米栏的决赛场上，在伤病中打破了尘封已久的世界纪录。那一刻，你的奥运精神感动了中国。
然而，刘翔偏偏在这个时候，古巴小将罗伯斯打破了刘翔创下的12.88的世界纪录，刘翔选择了因病退场。此前对于刘翔的参赛消息显得一切正常，并带有点神密色彩,因为奥运会开幕式刘翔没有出场，比赛前试枪刘翔也没有出场，入住奥运村时在央视播出的从刘翔漫跑到跨过三个栏正常训练镜头，举世都在关注着。
但对于刘翔而言，因为从雅典摘得金牌，再到2006年7月打破世界纪录，他在中国体坛已经有一种被神化的色彩，他身负十三亿人寄予的厚望，只能成功不能失败，否则会受到“江东父老”的“兴师问罪”。正因如此，他没有选择走完110米栏的想法，或许是他认为退场是最明智的抉择，但是这个选择注定会给国人留下遗憾和许多猜测......也注定让全国人民留下失望但仍寄予厚望的眼神......
我记得以前有个非洲的马拉松选手，虽然是在体育场快关门的时候才跑到的，但他的奥运精神却是值得骄傲的,后来被非洲人民当作英雄来尊敬。我感觉今天刘翔即使把110米走完,也比退出好，好象给人有种不敢亮剑的感觉，不知道说什么,感觉很不舒服。
连接"奥运大观园"：
| 刘欢和莎拉即将唱响一鸣惊“喜”的奥运会主题歌 |
| 奥运博报：铿锵玫瑰绽放奥运开门红 |
| “奥林匹克休战”昭示着世界人民追求和平的标志 |
| 小平的心愿：百年奥运 梦想成真 |
中国男足兵败“走华容”，还能“绝处逢生”吗？
| 中国男篮敢于顽强“斗牛”，为何降服的“猛牛”却跑了？ |