胡总书记赴香港用“访问”一词不妥


 

      请看这样一则新闻:

    “(新华网)中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛将于今日(6月29日)至7月1日赴香港出席庆祝香港回归祖国10周年大会暨香港特别行政区第三届政府就职典礼。

  这是胡锦涛第二次访问香港。在1999年香港回归祖国两周年之际,时任国家副主席的胡锦涛,专程到香港出席香港回归祖国纪念碑揭幕仪式。

  另据中新网报道,对于胡锦涛此次访问,香港各界人士表示,这显示了中央政府对香港一贯的关心和支持,香港社会对此备感鼓舞。”

    在香港回归祖国10周年大庆的时候,我们在大大小小的媒体上都能听到看到这样的新闻。胡锦涛总书记亲临香港与香港民众一起庆祝回归当然是大事喜事,但是各位注意到用词没有,这则新闻对胡总书记赴香港用的是“访问”一词,并且用了两次,细细品味,颇觉不妥。

    我认为“访问”一词应该是用在两个对等或者平等的个人或者主体之间的交往,而不适宜用在上下关系之间,比如胡锦涛主席访问美国,比如西安市长访问成都等等。

    而香港在行政主体上只是中国的一个特别行政区,是接受中央政府管辖的,胡锦涛总书记是国家的最高领导人,代表的是国家和中央政府,作为国家最高领导人到香港去怎么能是“访问”呢?依此类推,是不是胡锦涛总书记到西安去可以说成“访问”西安呢,诸位听到这样的新闻一定感到可笑。

    因此我认为新闻用“胡锦涛访问香港”这样的文字进行报道实属不妥!