“对称”意为“对比相称”


   毛泽东曾经问李政道:“请告诉我,何以‘对称’(symmetry)是重要的?”

    根据韦氏大辞典的解释,“对称”意为“对比相称”。或由“对比相称的和谐形态所显示的美”。在本质上是一种静态观念。毛泽东认为社会进化靠改造,因之动态才是最重要的因素。他强烈感到宇宙进化亦当如此,因而他对“对称”在物理学上占有那么重要的地位一事感到不解。这次接见,李是唯一的客人。在两个座椅中间有个小茶几。李把铅笔放在拍纸本上,先把拍纸本向毛泽东方面倾斜,然后再向李的方面倾斜,这样铅笔就先滚向毛泽东那边,然后又滚向李这边。李向毛指出在这种运动中没有一刻是静止的,但整个过程则是对称的。毛很欣赏这个实验,跟着更进一步地问道:“物理学家仅仅根据‘对称’原理就真的能够有系统的制订宇宙性的法则吗?”于是李政道就把爱因斯坦根据等效原理的对称条件所创立的相对论的深远影响加以解释。两人谈到了粒子与反粒子的对称关系和这些粒子的撞击与消灭的动力过程。毛泽东对“对称虽在形态上简朴,但后果却影响深远”一事印象颇为深刻。他说他后悔自己。没有时间研究科学。这次会见在人类一方面刻意追求创造,一方面又极欲追求一个和谐宁静的环境这两者之间,阐明了一点相互的关联。