作者文章归档:王德红

资深公诉人和刑庭法官,退休后成为执业律师不到一年,国家政策变化,退休法院工作人员不得做律师。已经做的,要求本人主动注销。现已经注销律师证,专心攻读英语。

计划用一年的时间强攻英语,成为出色的法律英语翻译。在2023年11月参加全国CATTI二级笔译和口译考试。争取一次过关。

记录下每一天学习的经过,成功将为后来者探索出成功的道路。失败,可以为教育者提供反面借鉴。

2022年2月16日学习日记


 

从今年开始,CATTI每年的11月开考,现在是不限学历不限经验任何人都可以报考。今年自己50岁,决定参加今年11月的考试,给自己顶一个高目标,直接考二级。难度是相当大,但是英语已经学了几十年,一直没有进步,处在哑巴英语和不能实际使用的状态,买了很多英语书,看了不少英语电影,因为没有考试的促进,感觉没有实际进步。

而且,学外语,要么不学,要么就学的很好,可以和母语一样直接使用,否则就是在浪费宝贵时间。不能让英语学习投入的时间成为沉没成本,所以要狠一点,争取今年一次过关。

把每天学习记录下来,创造240天过关二级翻译证书的奇迹。给自己及加油。

为了顺利过关,在进度上跟上...

Read more