作者文章归档:姚鸿恩

1988年获得华东师范大学社会科学情报硕士学位,任教于上海大学。1992年,获得奖学金,赴美国德州理工大学攻读双语教学博士学位。1994年,应聘任职于美南电视报业传媒集团之《西雅图新闻》,先后担任编辑和主编。2006年起,先后在美国国防部外语学院、马里兰大学、约翰-霍普金斯大学任教,并担任乔治-梅森大学兼职教授。现就职于美国联邦政府夏威夷语言教研中心。教研的课程主要为“中国文化和语言”、“中美文化比较”等。2009年起,姚鸿恩业余时间为博客撰写博文,主要内容为美国见闻。

美国历史竟如此照镜子


  比起历史跨度,美国实在无法跟中国相比。读美国历史比较容易,因为只有两百多年。

  美国人非常重视历史,从幼儿园开始,就有历史教材。当然,给学龄儿童看的历史书都是图文并茂,简洁概要的。通常,都是分主题单独成册。比如:《独立宣言》(Declaration of Independence)、《美国国内战争》(the American Civil War)、《淘金热》(the Gold Rush)、《大萧条》(Great Depression)等。对于有些不甚光彩的历史,美国人也没有什么忌讳,照样出专题儿童读物,如《奴隶制与解放》(Slavery Emancipation)描述苦难黑奴...

Read more

芮成钢是替罪羊吗


  2011年9月,在大连的夏季达沃斯论坛上,央视芮成钢向骆家辉提问:坐经济舱来参会是否有意在提醒“美国欠中国钱”? 2012年4月,博鳌亚洲论坛青年领袖圆桌会上,央视主持人芮成钢说,“这边坐着谢正义书记,作为扬州的父母官非常辛苦,姚明打球也很不容易,谢书记的年收入应该不到20万,一个是几千万人民币,一个是几十万人民币,大家同样辛苦、同样工作,最后的反差非常大。”姚明当场回应道:“我和谢书记的比较不太对。谢书记当中国的官,我在美国发展,这是两个体制,所以是两种分配方式问题。”

  我在《美国民生实录》一书中介绍...

Read more

美国妇女“嫁狗随狗”


2014年,清华大学等高校学生庆祝“女生节”。因高校女生觉得自己不是妇女,但又不愿意失去庆祝“三八妇女节”的权益,所以发明了“女生节”。日期为37。有媒体在报道此事时,坏坏地用了这样的标题《“女生与妇女只差一日”——清华37壮观庆祝女生节》。

毛泽东一向重视妇女。其名言“妇女能顶半边天”,家喻户晓。

记得挑选党代会、人大代表,有个规定:一定的比例留给妇女。现在的第12届全国人大中的女代表,占23.4%。第12届全国政协女委员的比例是1...

Read more

中国女留学生被害令人惊愕


亚利桑那州立大学女留学生江玥被害,令人惊愕。我因有朋友的女儿也在该大学就读,所以格外关注,阅读了最新的美国英文媒体和海外中文媒体的报道,综述如下。

 事情经过

 美国时间上周六(116)下午约3点半,在坦佩市亚利桑那州立大学附近的百老汇街(Broadway Road)与麦克林托克街(McClintock Drive)交叉处,一辆白色奔驰停着等红灯,后面一辆银色的大众帕萨特(Volkswagen Passat)撞上奔驰的后尾,但碰撞轻微无人受伤(That crash was minor with no injures)。被撞车副驾驶位走出一青年男子,查看车子碰撞...

Read more

政府放开“二孩”,关键用钱说话


电影《非诚勿扰》中,葛优在相亲自白中,讲自己“天生胆小,杀人不犯法,我也下不去手”。现在政府已放开二胎政策,许多人也许会套用葛优的台词,“收入有限,多胎不犯法,我也不敢养”。

中国大城市的养孩子费用,从胎儿开始到大学毕业,有人计算过,就算穷养,也得至少多花几十万。

美国不用提倡“二孩”,根据美国人口统计,平均大约就是一对夫妻生育两个孩子。有些家庭,则养育三、四个。极少数离谱的,甚至多达十几个。比如加州的卡森夫妇,便连续养育了17个孩子。卡森夫妇在接受媒体采访时表示,希望能再接再厉,孩子的总数能凑个整数20。卡森不...

Read more

夏威夷新年迟到18小时


20151231下午去商场购物。晚饭后觉得困了,入睡。梦乡中被爆竹声吵醒,听起来像枪战片。看窗外,烟火四起,五彩缤纷,原来是迎接2016年元旦来临。正是“爆竹一声除旧岁”,烟花千朵迎新年。为何不说“万朵”?因为都是居民自娱自乐,自己掏腰包烧钱的。

我在夏威夷。时间比美国东部晚5小时,比美国西部晚2小时,比中国晚18个小时,所以夏威夷新年迟到18小时。若是夏时制时间,夏威夷跟美国大陆的时差,还要加上1小时。一个原因,可能是夏威夷“天高皇帝远”,自搞一套。夏威夷是最后一个“归顺”成为美国的...

Read more

美国大学送钱,预防博士剽窃


BBC报道:中国政法大学教授、前商学院院长孙选中被人举报其博士论文涉嫌抄袭。澎湃新闻社引述举报者的话说,孙选中在20084月完成的博士学位论文《服务型政府及其行政机制研究》涉嫌抄袭剽窃。举报者称,这篇论文正文大约16万字,其中有大约6万字与他人此前已经公开发表的研究成果重合或高度相似,篇幅超过正文三分之一。但孙选中在1011日接受澎湃新闻社采访时否认自己有抄袭行为,形容有关举报是别有用心的诬告,并提出与举报者当面对质

剽窃,英语是plagiarism,其拉丁语词源的意思是“绑架”。汉语的&ldquo...

Read more

美国股市哪些做法可以“山寨”


 美国纽约证券交易所门外路口,站立着一座铜铸公牛,栩栩如生,威武雄壮。公牛,爱冲爱闯,象征牛市。公牛,英文是bull。雄性之蛋蛋,英文叫ball,球。形象记忆很好联想,bullball。中国游客通常喜爱摸着牛角拍照,以求沾点股市发财的牛气。但也有女性游客对牛“球”情有独钟,手摸牛球。寓意不明。
股市有牛,也会有熊,甚至是恶熊。美国股市经历过几次著名的股灾。
1929年,全民狂热炒股,9月初,道琼斯指数比年初暴涨了1倍多。1029日,“黑色星期二”,突然降临,成为美国股市历史上最黑暗的一天,此后,美国和全球进入了长达10年的...

Read more

选教授课须弄清是否裸上


     美国ABC新闻近日报道,加州大学圣地亚哥分校(UCSD)的一名教授遇到了点麻烦。一个女生的母亲向当地电视台投诉:那男教授要求全体学生在期末考试时全裸,若不愿一丝不挂,那门课就挂了。她愤怒地说,我送女儿来上大学,不是来干这个的(Im not sending her to school for this)。她痛斥,那教授可耻,那大学可耻!

UCSD绝对不是野鸡大学,而是一所一流大学,2015USNews排名为37。被投诉的教授是多明格斯(Ricardo Dominguez),那门课叫做“自我表演”(Perfor...

Read more

国内对“博士后”的误解


       国内媒体报道或评论中,常常出现这样一些词句:某某在美国读博士后,某某在北京读到博士后,去美国一所著名大学又拿了个博士后,拥有双博士后,云云。听上去,博士后,是比博士更高一级的学历或学位。

 

我在美国从事教研多年,可以非常明确地告诉大家,美国没有“读博士后”这一说,博士后也绝对不是比博士高一级的学历或学位。

 

美国博士基本分两大类。

 

其一叫做哲学博士(Doctor of Philosophy),简写为 Ph.D.,或PhD。这个“哲学”并不...

Read more