最近,麦当劳打算于今年在英国发起一场运动,以促使某些词典出版社修改对“McJob”(麦工)一词的解释。麦当劳认为,那些词典里的定义,既不准确,也是对其雇员的侮辱。McJob一词于1980年首先在北美出现。其实就是McDonald和Job两个词演变而成的。1990年《牛津英语字典》收罗这个单字,并定义为:一种乏味、低薪且少有前途的工作。
“McJob”(麦工)是一个构思精妙的单词,它形象生动的表现了一种单调乏味、低薪的工作。想必它的发明者——加拿大作家库普兰德也许在麦当劳打过工,才能深刻体味到餐饮服务员工作的乏味和单...