习近平(二00一年十一月九日)

各位来宾,各位同志,各位朋友：

    今天来自北京的清华大学、北京大学校领导和专家、学者，同福建省、福州市各界代表，在这里联合召开大会，隆重纪念严复逝世八十周年，并举行《科学与爱国》论文集首发式。我谨代表福建省人民政府对于大会顺利召开和论文集如期出版，表示热烈的祝贺！并向主办单位的各位领导、专家、学者和论文集的论文作者，专程前来参加大会的台湾、香港学者，以及严复亲属代表，致以崇高的敬意和衷心的谢意!

    严复是中国近代史上杰出的启蒙思想家、教育家、翻译家和爱国主义者。一百年前，严复在国难深重、民族危亡的关键时刻，高举科学与爱国两面旗帜，大量翻译介绍西方学术箸作，宜传科学和民主思想，倡导变法维新，批判封建专制思想，苦心探索救国救民的道路。他译著的《天演论》。被誉为“中国西学第一”，在社会上产生极为深远的影响；他发表一系列政论文章，吹响了“尊民叛君、尊今叛古”的号角，表现了作为一个先进的中国人非凡的见识和勇气。

    严复逝世后的八十周年，正是中国共产党领导中国人民开展轰轰烈烈的反帝反封建斗争，实现民族独立、人民解放和创立社会主义制度的八十年。但历史是不能割断的。发展社会主义文化，必须继承和发扬一切优秀的文化传统。今天我们纪念严复，就是要弘扬严复所提出的“ 物竞天择，适者生存 ”，奋发拼搏，“与天争胜”的竞争意识；要弘扬“与时推移，进而弥上”，“夏葛冬裘，因时为制”，顺应时代潮流、与时俱进的思想；要弘扬“统新故而视其通，苞中外而计其全”，中西融汇，古今贯通，“阔视远想”，为我所用、为今所用的思想；要弘扬“新知无尽，真理无穷，人生在世宜励业益知”，学海无涯，永无止境的思想；要弘扬“ 学如建大屋然，务先立不可撼之基”，“掘之穿之，必求实地”，“有实地乎，事基于此”，“即识寻真”，“藉思求理”，脚踏实地、崇真务实的思想。总之，弘扬严复学术思想对于今天积极进行文化创新，努力繁荣先进文化，促进社会主义两个文明建设，有着深刻的现意义。

    严复留下的学术遗产是相当丰富的，有待继续发掘整理。在清华大学、福建省严复学术研究会和众多专家、学者的共同努力下，今天出版发行的《科学与爱国——严复思想新探》一书，就是在这方面的

可喜尝试。在进入21世纪的今天，面对汹涌的全球化浪潮，进一步开展严复思想研究，无疑将有助于中华民族的凝聚与振兴，有助于海峡两岸和平统一事业，有助于中国走向世界、屹立于世界民族之林。

    祝大会圆满成功!

           （本文原刊于福建省严复学术研究会编《纪念严复逝世八十周年专刊》）