词林纠错(867)
发起 fāqǐ
(1)陈独秀是五四运动的总司令,发起了中国共产党,连任五届总书记(委员长)……(《陈独秀父子仨》封底,东方出版社2005年5月版)
(2)何叔衡曾与毛泽东一起发起新民学会,一起创立了湖南共产主义小组,又一起作为湖南省的代表参加了创建中国共产党的会议。(《当代·长篇小说选刊》2006年第6期第20页)
(3)他在荷兰银行,利用职务之便,开出远期本票兑换现钞夺取利息,独资惠通银号,再组织发起四明银行……(《海上洋泾浜》第120页,学林出版社2004年12月版)
(4)是年春天,2000多人大代表在人代会上发起了一起宪法修正案,确定私营经济合法。(《南风窗》2003年2月下半月号第44页)
“发起”指的是倡议做劳动保护事情。“发起”的宾语只能是某种抽象的行为,但第一句中的“中国共产党”、第二句中的“新民学会”和第三句中的“四明银行”都是一种组织机构,第四句中的“宪法修正案”是一个文本,它们都不具备动作性,因此不能接受“发起”的支配。第一、二句可在“发起”后加上“建立”,第三句可在“发起”后加上“开办”,第四句可根据事实把“发起”改为“递交”或“通过”之类的词。需要注意的是,第四句中如果把“发起”改为“递交”,由于这是“2000多人大代表”的共同行动,因此还宜在其前加上“集体”。
另外,第三句中的“夺取”应改为“牟取”,“独资惠通银号”宜改为“独资开办惠通银号”。第四句中“宪法修正案”前的量词“起”应改为“项”。