在全球经济恶化、建筑需求锐减的情况下，美国最大的重型机械和矿山设备制造商卡特彼勒(Caterpillar)正式决定削减员工约2万人。由此美国各部门削减员工的行为开始扩散开来。

2009年1月26日卡特彼勒宣布决算结果及大规模裁员计划。该计划称，由于世界经济恶化，建设需求下降，世界各地的矿山和资源开发部门的需求减少。为了降低成本，决定裁员2万人，相当于全员的18%。就在当日，美国移动电话公司Sprint Nextel为削减成本宣布裁员8000人，家居建材采购中心（Home Center）“家得宝”公司（Home Depot）宣布裁员7000人。上周，全球最大的计算机软件制造商“微软”发言人称，受到个人电脑用软件的需求低迷的影响，宣布裁员5000人，开始了创业以来首次大规模重整。在美国，受到严重的景气后退的影响，裁员不仅限于金融和汽车领域，而且也在其他各行各业蔓延。

潘发勤编译自日本 NHK news

http://www3.nhk.or.jp/news/t10013790551000.html