保外行医
郭宝昌
【背景】本文节选自电视剧本《大宅门》(郭宝昌著,人民文学出版社,2001年版)第6集,标题是编者加的。52集电视剧本《大宅门》创作于1996年,前40集已拍成同名电视连续剧,并在中央电视台播出。剧本以现代中国为舞台,以民族产业为背景,以一个家族的兴衰为主线,表现了众多鲜活的生命之间的情感纠葛、性格碰撞和价值冲突。有人称之为“现代版《红楼梦》”,也有人称之为“都市版《白鹿原》”。
【作者】郭宝昌,电影导演,剧作家。原名李保常。1940年8月生于北京。1965年毕业于北京电影学院导演系。曾任广西电影制片厂和深圳影业公司导演,先后导演过电影《神女峰的迷雾》《联手警探》《雾界》《特区移民》和电视剧《淮阴侯韩信》《剑客春秋》《没有终点的跑道》《大老板程长庚》《日落紫禁城》《大宅门》等。著有长篇小说《大宅门》《宅门逆子──走出“宅门”的爷》和电视剧本《大宅门》。
1.
[安福与白文氏正在谈话1。1.1.白宅敞厅
安 王爷实实在在挺后悔的2。王爷说,这事儿他也闹不明白了,究竟七错八错,错到哪儿了。
文 要说错,先得说你们王爷的不是。
安 (顺从)是是!
文 二爷号出了喜脉3,可他并不知道你们大格格的底细4,何至于就杀了马,砸了车?
安 是是,太莽撞了。
文 要说我们老爷子也有不是5,把事情讲明白就行了,结果弄得你们家破人走,搁着谁也忍不下这口气。
安 二奶奶说的是,要都这么想,就没这些烂事儿了。
文 我总觉得:一个人,一个家立在这世上,谁也离不开谁。这不,你们府上又用得着我们大爷了6。
[安福只有不住地点头。
文 大爷一辈子就是个与世无争的人,倒落了个秋后问斩……即便这样,我去求大爷,大爷也不会不答应。
安 (忙站起)那我这先谢谢您了。老福晋病得不轻7,她就认准大爷了……
[这时,厅外传来一声大叫:“安福!”接着人声嘈杂,厅外拥来了秉宽、狗宝、胡加力、陈三儿等一大群仆人和孩子8。白颖宇是打头的9,他冲进来指着安福打骂。
宇 安福,你个狗娘养的!你们害得我们家破人亡……还腆着脸来求我们大爷看病?
安 (吓坏了)三爷、三爷……
文 (忙上前拦着)老三,有话好好说。
宇 (更火了)我没你那么好说话!安福,你给我滚出去!
安 (可怜巴巴)二奶奶,您瞧……
文 老三,不许这么无礼!这事儿,我知道该怎么办!
宇 (看都不看白文氏一眼)安福,你滚不滚?
文 (急了)老三,回屋里去!这儿没你说话的份儿!
宇 (大怒,声嘶力竭)白文氏,你少来这一套!
[白文氏愣了,没想到白颖宇会当众犯浑。
宇 少跟我摆你那副当家的样儿!你当不了我三爷的家!(转头对安福大吼)你还叫我动手啊?滚!
安 (委曲求全)三爷,你听我说,我们是有不对的地方……
宇 (上前搡安福)少啰嗦吧,你!
文 老三,不许动手!(对安福)安总管,走,到我院里去。
宇 (满身颤抖着怒吼)秉宽!去!把他的车砸喽!把他的马给我宰喽!
[秉宽等人大声应和,纷纷四下寻找能砸车的工具──门闩、铁棍、菜刀、斧头……喊着:“砸王八蛋!”“今儿个大报仇哇!”其中,白景琦也抄起一根木棍10,兴奋地转来转去,嘴里吆喝着:“砸车了嘿!砸车了嘿!”
[白文氏和安福从敞厅里冲出,在人群后面高喊:“站住!站住!”白文氏不顾一切地冲到秉宽前面护住了车。
文 (嗔怒地看着众人)干什么?都给我回去!
宇 (站在台阶上去大叫)甭听她的,砸!
文 (厉声)谁敢砸!
[跃跃欲试的秉宽等人放下了手。
安 (走到白文氏跟前,歉意)二奶奶,真对不起,给您惹事儿了。
宇 (从台阶上冲下,从一个仆役手中抢过斧头,冲向马车)我就敢砸!我他妈就敢砸!
文 (上前一步拦在白颖宇面前)老三,你今儿要想砸车,你先砸我!
[白颖宇愣住了。安福为之一震。秉宽等人担心地看着。白景琦还举着棍子。
琦 妈,砸不砸?
[白文氏突然扬手狠狠地抽了白景琦一个耳刮子。白景琦冷不防摔了出去,倒在地上。
文 滚回去!
[白景琦连滚带爬跑到大门口台阶上,回头愣愣地看他妈,不知道为什么挨了打。
宇 (痛心疾首)二嫂,大哥秋后就要问斩了,你知道不知道?我大嫂自尽了,你知道不知道?这都是谁弄的?都是他妈詹王府!二嫂,这深仇大恨你全都不放在心上吗?(声泪俱下)他们害死了咱们全家,你怎么还护着他们呀!(掩面痛哭)
[人群又开始向前涌动。
文 (对安福)安总管,你还不快走!
安 是,是!(转身拉马,慌忙驶去)
[白文氏痛苦地看着正在哭泣的白颖宇。人群呆立着,都没有动,只有白景琦跑下台阶,从地下捡起一块小砖头,向安福的马车掷去。
2.詹王府正厅
[詹王爷低头沉思。詹瑜在侧11。
安 (心有余悸)您没瞧那阵式——我今儿差点儿回不来了。
詹 没想到白家出了这么个女人!
安 现在,白家就是二奶奶当家,他们老爷子身子骨不行了。
詹 (喃喃自语)通情达理,以德报怨,可敬啊!有这么个人,白家就不会完。
瑜 老福晋刚刚醒过来,得赶快请大夫。
安 您看,这事儿怎么办呢?
詹 (站起身)再去!(走到詹瑜面前)你去,再去白家!不管人家说什么,你全听着。告诉二奶奶:就说宫里边儿我都疏通好了,刑部大狱也打了招呼……今儿天一黑,就可以把大爷从狱里接出来。
瑜 (面露难色)可万一,他们家的老爷子要是不答应呢?
詹 有了这位二奶奶,就没有办不成的事儿!
3.白宅
[白萌堂在自己的卧室里靠枕躺着,白文氏、白颖轩、白颖宇站在床前。
堂 那你说,怎么好?
文 只要他们有办法把大爷接出大狱,就给他们看病。
宇 凭什么?除非他们想办法把我大哥的斩监候给赦了12!
堂 大白天说梦话,赦不了喽!
宇 (理直气壮)那他们老福晋也甭想活,病死活该!
文 一码是一码,趁人之危的事,不能做。
堂 二奶奶说得对!治病救命是咱们这行的根本。不管有什么冤仇,也不能见死不救。告诉老大——答应他们,就说是我说的!
宇 (不服气,哀求)爸,这事儿就这么定了?我大哥大嫂死得冤,这仇就这么了了?
堂 (沉着脸)先给他们治病。等把病治好,再报仇也不晚!
[听见老爷子的话,白颖宇、白文氏、白颖轩都吃了一惊。
胡 二奶奶,詹王府又来人了。
堂 去吧!按刚才说的办!
[白文氏、白颖轩赶忙退出。白颖宇刚要走,被白萌堂叫住了。
堂 给我坐着,我有话说!你敢不听二奶奶的?当着外人的面儿,给她下不了台?她连我的家都能当,怎么当不了你的家?狂的你!
[老爷子教训白颖宇的时候,白宅敞厅里詹瑜对白文氏执礼甚恭。
瑜 王爷还一个劲儿地夸您。
文 这倒不必。王爷以后再遇到什么事,先设身处地地替对家想想,就行了。我们老爷子发话了:只要你们能把大爷从大狱里接出来,大爷一定过去给老福晋看病。
瑜 (站起来)谢谢白老爷和二奶奶!狱里的事,上下都疏通好了,天一黑就能接出来,天亮以前送回大狱就成。
文 詹大爷,“人心换人心,八两换半斤”13──我只求一件事儿。
瑜 (担心)您说,您说。
文 秋后问斩,已经无可更改了,我们也不为难你们。我只想叫大爷临死前再见见家里的人——今儿夜里,我要把全家大小带到你们王府门口,跟我们大爷见最后一面。请跟押车的打个招呼。
瑜 (松了一大口气)行!这事儿包在我身上!
4.大狱囚室
[白颖园和白文氏隔着栅栏站着。
文 这是老爷子的意思。
园 (木然)那就去吧!咱们是干这个的,治病救人嘛!
文 我只知道这事挺难为大哥的,给仇家治病……
园 (打断白文氏)别说这个。多积点德,到了阴间,我少受点儿罪。
文 (叹口气)大哥,我和詹家说好了:今儿夜里,我带着一家老小到詹王府门口;等你看病出来,都见上一面。
园 (抬起无神的双眼,神情淡漠)不必了吧!何必呢,弄得怪难受的。
文 见个面儿吧!怕以后……(说不下去了)
园 就叫我们大房头儿的来吧,看看老婆、孩子就行了;别惊动别的房头儿了14。
文 (吞吞吐吐)大哥……我今儿个……不得不跟你说……本想瞒你,可事到如今……大哥,你问了斩监候那天……大嫂她……15
园 (惊慌)怎么了?
文 她自尽了……
[白颖园两眼抬起望着空中,目光更呆滞了,竟慢慢地在原地转了个圈,不知在找什么。然后,慢慢走到墙根儿坐到地上,两手抱住头,一动不动了。
文 (焦急)大哥!大哥!
[白颖园一动不动。这时严爷走了过来16,轻轻拉了一下白文氏。
严 二奶奶!你来。
[严爷把二奶奶引到牢头房,朱顺正在那儿等着她17。
朱 (声音极低)二奶奶,我有个主意:今儿夜里,大爷出了大狱,就别让他回来了。
文 那怎么办得到?
朱 我和严爷商量好了——兵马司狱里刚死了一个姓韩的死囚。验过尸,拉出来,还没埋呢!我给压下了,没往上报……
[白文氏惊奇而紧张地听着。
朱 ……大爷只要从王府一出来,咱们就抽梁换拄……把姓韩的尸首弄到这来!
严 验尸的是我徒弟,不会出错。
朱 明儿一早,神不知鬼不觉,一埋就完了。
文 (担心)那韩家的人会不会找来?
朱 韩家就剩一老太太。儿子犯的杀人罪,把县太爷的儿子捅死了;老太太,连问都不敢问。
文 这保险么?
严 保险不保险的,是个路啊!
朱 总比在大狱里等死强吧!
严 就算抓住了,也是个死,反正是死!万一跑出去,不是拣条命吗?
文 (紧张得脑子一片空白)可真要是出事了……不行,我得跟老爷子商量一下。
朱 跟谁都不能商量,府里不就是您当家吗?您就做主吧!
严 多一个人知道就多一份风险。天知,地知,咱们仨人儿知。走了风声,我们哥俩都得满门抄斩。
文 (不知说什么好)你们担这么大风险,可太叫我……
朱 您甭说客气话!大爷救过我妈一命,这回我总算能把这条命还给他了。我就图个心里踏实。
文 说实在的,我害怕:大爷反正是个死了,可你们二位……
严 没功夫扯了,还有好些事儿要办呢!您得给我一套大爷的衣裳帽子,多预备点儿银子给大爷带上。使的用的东西,越少越好。
朱 大爷只能隐姓埋名、远走高飞了,好人到哪儿都有人帮。千万不要走漏了消息!
文 除了我,决不会有第二个人知道!
严 今儿晚上,不是你们家的人都来看大爷吗?那更好了,趁乱把东西给他;底下,就是我们哥俩的事了。
文 (满心感激)不管这事儿办得成不成,二位这份情意,白家永远不忘!
朱 老说这个就没劲了!我们是粗人,知恩不报,那是畜牲。我得赶紧先给大爷找个落脚的地方。
7.詹王府大门口
[黑夜里,詹王府外,几个兵勇走来走去。门开了,詹王爷、詹瑜、车老四、安福走了出来18,兵勇们立时站好了。
安 (指着远处)白家的人来了!
[三辆马车驶过来,在街对面停下。白文氏、白颖宇、白颖轩等人鸦雀无声地下了车。白家老小在詹王府大门外空地上站了一大片。
[詹王爷面无表情地望着白家的人,默然不动。安福等人偷看了一下王爷,也没敢动。
宇 (压抑着,低声)我宰了这帮王八蛋!
[人群有些骚动。
文 (低喝)老三!(拉着玉芬、景怡等孩子们19)你们几个到前边儿来。
[远处传来马蹄声。
胡 来了!
[众人扭头望去。严爷赶着马车驶来,轿帘封得严严实实。把车停在王府门口,严爷下了车。詹王爷等人下了台阶,走到车前。
严 (凶巴巴地掀开轿帘)下来吧!
[白颖园走下车。
詹 白大爷,请,请,请!
园 (拱了拱手)王爷请!
宇 (大喊)大哥——
[白颖园猛地回头,百感交集地望着家里的人。
[白家的人向前涌动。
文 别动!
[大家停住了。白颖园默默地看着大家。詹王爷担心地看着严爷。
严 (不客气)快走!快走!
詹 (伸手一让)请,请!
[白颖园毅然地转身向大门口走去。
怡 (小声喊着)爸爸!爸爸!
文 (对几个孩子)别急。等爸爸出来再说,啊?
[王府大门紧紧闭上。
[詹王爷第一个趋步来到老福晋床前。
詹 额娘,白家大爷来了!
老 是么?白家大爷来了?(伸出自己的手)
[詹王爷赶忙闪到一边,白颖园凑近前来,握住老福晋的手放在了脉枕上,坐了下来。
园 老太太,我来了。(开始号脉)
老 怎么老不见你来啊?
园 啊,我……太忙。
老 别累着。身子还好?
园 (应付着)好,好。
老 你看我,不行了,老了。人一老,就不行了。年轻的时候,人找毛病;人一老,毛病找人了。
园 您硬硬朗朗的,能活一百岁。
老 你多大岁数了?有四十了吧?
园 奔五十的人了。
老 我怎么看你都有白头发了,是不是?
园 一脑袋白头发了。
老 操心累的,累的!家里人都好?
园 好。
老 二奶奶好?
园 好。
老 告诉她,我想她了。上回还送我一对簪子,饭也没吃成。叫她来玩。
园 是。
老 大奶奶好?
园 (突然哽住了)大奶奶……大奶奶……
[詹王爷顿时紧张起来,死盯着白颖园。
[白颖园的眼里立即涌上泪水,他强忍着。
园 大奶奶……挺好的。
詹 (忙接上话)额娘,还是少说几句话吧,话多了伤神。您闭上眼睛歇会儿,养养神。
老 没事儿。白大爷一来,我这病就好了一半,是不是白大爷?
园 (胡乱应着)是,是!
老 白大爷,我就信得过你。咱们有缘,看病讲究的是医缘。
园 是,是!有缘,有缘!(站起身来)
瑜 (忙不迭地让着)请白大爷到外边用茶!
园 (向老福晋躬了躬身)您请歇着吧!
老 您看,怎么样啊?
园 挺好的,没事儿。
老 您说没事,我心里就踏实了。
园 您歇着吧!
老 快去把那“玫瑰白糖雪梨膏”拿来,请大爷尝尝。
瑜 (忙把白颖园往外让)请请!
[外屋书案上摆好了纸笔。丫头把“雪梨膏”捧来也放到了桌上20。
詹 (让座)白大爷,喝口茶,歇歇,再开方子。
园 (没有坐)不必了。
詹 (一愣,不知是不必喝茶,还是不必开方)那就……先开方子?
园 (低下头)不必了。
詹 (明白了,惊愕)您的意思是?……
[白颖园走到书案前挥毫书写。詹王爷走到书案前一看,纸上有四个字:“带病延年”。
詹 (抬头大惊)这是什么意思?
园 老福晋的病,无药可治。
詹 那也总得治啊!
园 说句不该说的话,老太太熬得过今年冬天,也熬不过明年春天。
詹 (震惊)请您来,就是为了想想办法嘛!
园 无能为力……(转向门口)严爷!
严 (正站在门口外边)怎么了?
园 送我回大狱。
詹 (登时拉下了脸)白大爷,您这不是有意推托吧?我们可是诚心诚意请您来的。
园 我也是诚心诚意来看病的。我已经是要死的人了,若不诚心诚意,何必从大狱里出来惹这个事儿呢?(说着走向门口)
詹 白爷!
[白颖园转身看着詹王爷。
詹 (急步走到白颖园面前)咱们两家积怨已深,可这里没老福晋什么事儿!您不能冲着老福晋来啊!
园 (也拉下了脸)王爷,您这叫什么话?我不是关少沂21!他老婆摔死了孩子,倒冲着我来!治病救人是我的根本,也是我们白家的祖训……您要不信,可以把京城的名医全都请来。要是我的脉号错了,您再斩我三回,我都没二话!
[詹王爷怒冲冲地望着白颖园,刚要发作,见一个丫头走到跟前。
丫 王爷,老福晋问,外边吵吵什么呢!
詹 (梦醒之后,气哼哼地喊)送客!
严 (对白颖园刚才一番话,颇有钦佩之情。此时,装作不耐烦)行了,行了,走吧!
园 告辞了,王爷!千万别招老太太生气。老太太想吃点什么,就让她吃,不必再忌口了22!(转身同严爷离去)
[詹王爷走到书案前,看着白颖园写的字;突然,抓起字纸,三把两把扯碎,扔到地上。
[詹王府大门开启了,严爷押着白颖园走出来,詹瑜等人也出来了。
芬 爸出来了!
[严爷带着白颖园来到门前的车旁,然后,冲街对面招了招手。白文氏赶忙带着孩子们走了过来,大人们也跟了过来。
严 (制止)行了,行了,别往前来了。有话快说,该走了啊!
[大人们站住了。詹瑜等人在台阶上看着。
[白文氏把大包袱递给白颖园。
园 怎么这么多东西?
文 (忙招呼孩子们)景怡!
怡 爸,你看我写的大字!
[白颖园手抖抖地接过大字纸,玉芬顿时哭了,孩子们一下全哭了。
文 (厉声)不许哭!
[孩子们忍住哭,泪汪汪地望着爸爸。这时,白景琦挤到了前面。
琦 大爷,大爷,我在这儿哪!
园 (泪眼花花)好孩子,好孩子。
严 (机警地来回看着詹瑜和白文氏)快点,快点!有要紧的话赶快说,别扯闲儿!
[詹瑜等人不忍心地看着。
[白颖宇、白颖轩伤心地叫着“大哥──”,白颖园抬头看看他们点点头,又忙低下头;两手哆哆嗦嗦地借着王府门口照过来的一点光亮,看着孩子写的大字。
园 (带着哭音)写得好……有长进。
[白文氏看了一眼严爷。
严 (大喝一声)该走了啊!(走向王府门口,面对正在伤情的詹瑜等人)诸位,请回吧!我这就带他回去了。请回禀王爷一声……以后,有什么事要我效力,尽管吩咐就是了……
[在严爷与詹瑜等人啰嗦的时候。白文氏突然靠近白颖园,把嘴凑到他的耳边上。
文 (低声而快速)严爷和朱顺要救你出去,你听他们的!
[白颖园惊愕而又茫然地看着白文氏。
[大门口台阶上下,严爷他们的对话还没扯完。
瑜 严爷辛苦!
严 给王爷效力是应当的。
文 (不容白颖园问话,对孩子们)快给爸爸磕个头,咱们回去了。
[孩子们都跪下了。
严 (走回来)行了,行了,不早了。看两眼就行了,退后,退后!
[孩子们从地上站起来,白文氏忙拉孩子向后,大人们也向后退。只有白颖园不动,他困惑地望着白文氏和严爷。
严 (把包袱往车里一扔,厉声对白颖园)磨蹭什么?上车!
[白颖园望着凶巴巴的严爷,满脸疑惑地上了车。
[马车走了,孩子们又哭了起来,白颖宇大声叫着“大哥”,喊声在空旷的大街上回荡……
【注释】
1.[安福]詹王府管家。 [白文氏]白颖轩之妻,白家二奶奶。
2.[王爷]指詹王爷,清同治帝某嫔妃之父。
3.[二爷]指白萌堂次子白颖轩。 [喜脉]妇女怀孕的脉象。
4.[大格格]詹王爷长女,与其表兄(神机营武师)武贝勒私通并怀孕。
5.[老爷子]指“百草厅”大掌柜白萌堂,白家老太爷。
6.[大爷]指白萌堂长子白颖园。
7.[老福晋]詹王爷之母。
8.[秉宽]白家老宅听差。 [狗宝]白家新宅车夫。 [胡加力]白家老宅总管。 [陈三儿]白家老宅车夫。
9.[白颖宇]白萌堂三子,白家三爷。
10.[白景琦]白颖轩长子,白家七少爷。
11.[詹瑜]詹王爷之子。
12.[斩监候]也叫“斩候决”,区别于“斩立决”。
13.[人心换人心,八两换半斤]将心比心,追求一种心理平衡。旧制每斤十六两,八两恰好是半斤。
14.[房头儿]这里指家族中的一个分支。
15.[大嫂]指白颖园之妻白殷氏。
16.[严爷]刑部大狱牢头。
17.[朱顺]兵马司戈什哈(清代高级官员的侍从武弁)。
18.[车老四]詹王府总管。
19.[玉芬]即白玉芬,白颖园长女。 [景怡]白颖园长子,白家大少爷。
20.[丫头]詹王府佣人。
21.[关少沂]白萌堂之婿,白雅萍之夫,翰林院编修关稀海之子。
22.[忌口]由于疾病等原因而忌食某物。
【感悟】
电视剧本《大宅门》52集,从清光绪六年(1880)春天景琦出世,一直写到1949年北平解放,生动地再现了京城白家老号“百草厅”这个中医药世家在漫长岁月里的几起几落。
第6集是整个戏剧冲突的枢纽,几条线索在这里交织:白家与詹王府、与关亲家的恩恩怨怨──前者起源于白颖轩“号”出了詹家大格格的“喜脉”而未加遮掩,后者是由于白雅萍住娘家时一不小心摔死了自己的儿子关小宝;白颖园曾救过朱顺母亲的命,朱顺肯为白家两肋插刀,是知恩图报;至于宫中老佛爷等一干人,对白家的态度忽冷忽热,也都与他们的切身利益息息相关。白颖园的“斩监候”得罪于宫中──说他治病“治”死了嫔主子(詹家二格格),而嫔主子死于老佛爷之手,他不过是个替罪羔羊而已。但是,不明真相的白家老号与詹王府之间的关系,从此雪上加霜。
在这湍流的漩涡中,二奶奶白文氏展示了一种巾帼豪杰的气魄、见识和风度。她不愧为“百草厅”的新一代领班,老掌柜白萌堂很有眼力。观看电视连续剧《大宅门》,领略白二奶奶的风采。