美国《商业周刊》载文：中国贸易顺差的不断增长令其他国家感到恐慌。事实上，只要分析中国的经济现状和对世界经济的影响就可以发现这一担忧并不必要。

中国贸易有利西方

　　中国需要进行货币改革，但其主要原因还并不在于贸易。事实上，中国有近一半的出口是来自国外的大型跨国公司。这些公司将中国作为生产基地，不仅在中国销售其中大部分产品，同时也会再出口到其他国家的市场。

　　中国的高科技产业有近90%为外国公司所占领，通用、大众等国际汽车公司在华汽车市场上仍占据着优势地位，花旗、汇丰等国际银行也大量涌入中国快速扩大的银行与金融服务市场。

　　这其实是一个双赢的过程。事实上，中国官方正在质疑，中国的发展战略是否太有利于西方。可以讨论问题的是，中国在高端市场过多地让位于外资，是否会面临失利的危险，同时有碍于国内出现具有世界影响力的公司。

外汇储备丰富

　　要说真正值得引起注意的，恐怕是在2006年中国的外汇储备可能达到1万亿美元以上，从而超过日本成为全球储备量最大的国家。1万亿美元相当于中国整个经济的一半，即便对于像中国这样快速发展的国家而言，也将是个惊人的数字。

　　外资的大量涌入和中国公司的境外收益促进了中国外汇储备的快速增长。

　　有负责储备的官员曾于几周前指出，中国将做除美元以外的多样化投资。中国是仅次于日本的第二大债券发行国，目前尚不可能抽身债券市场从而极大地影响国债市场或美元汇率，但的确能对美国经济起到重要的杠杆作用。

货币改革起步

　　中国可能因多种原因售出它在美国和欧洲的债券投资，即便这并不会带来国际市场的大规模波动。

　　如果美国想要避免这一情况的发生，就需要提高储蓄利率，同时加紧对政府开支的控制，从而减少其巨大的预算赤字。相应的，中国则需要推进货币改革，放宽其货币控制。

　　就长期而言，中国需要放宽对资本的严格控制，使得货币和资金流动更加灵活。目前中国已在朝此方向迈出步伐。

平衡世界经济

　　中国已经是一个世界级的贸易经济大国，并且势必在今后的世界经济舞台上享有最引人注意的地位。这无疑预示着中国百姓的生活水平将会提高，同时，中国也会同西方和日本展开合作式的竞争。这不仅能让中国的普通家庭受益，对于在大陆进行贸易投资的其他经济大国来说，同样是一件好事。

　　因此不要再对中国的贸易增长持有歇斯底里的恐慌。真正的问题是中国需要稳定地开放其资金和货币市场，同时在平衡世界经济方面发挥其更加重要的影响作用。