一寸相思绪，化作千万缕

——宋代晏殊《玉楼春·春恨》品读

中条山客

【品味】

晏殊先生是北宋文学大家、杰出的政治家，字同叔，谥号元献。抚州临川（今江西抚州）人。少年成名，年少德高，学习勤奋，交友持重。北宋景德二年（1005年）14岁时以神童入试，赐同进士出身。宋仁宗时官至同中书门下平章事兼枢密使（大约相当于副宰相），礼部、刑部、兵部尚书等。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等都是他的学生。他的小儿子晏几道在文学上与他几乎同名，被称为"大晏"和"小晏"。晏殊先生为人上刚简威猛，正直直率，待人以诚，谨慎忠厚。虽处富贵，但生活简朴，善于奖掖人才。

这首词用闺中人口吻写思妇闺怨，相思之情。抒发人生离别相思之苦，寄托了作者有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。整首词感情真挚，情调凄切，抒情析理，绰约多姿，有着迷人的艺术魅力。作者抒发人生感慨时成功地使用了夸张手法，更增添了词的艺术感染力。

在写作手法上，采用简洁平实、婉转流利的白描，无典无饰，直抒胸臆；春景春情，句句逼真；婉转缠绵，一往情深，耐人寻味。文质相宣,丽而有则；情文相生，次序谨严。虽然没有辞藻装饰，却华美清新，娴雅情致，音韵协和。是在下非常喜欢的一首词。

【原文】

绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。

无情不似多情苦。一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

【今译】

在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像年少轻狂的情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。

无情人哪里懂得多情的人的苦恼！一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了的那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长没有尽期哪！

2022年1月14日星期五，上阳书院