2013年6月6日下午2点半我院研究生及其他学院的部分研究生在资料室906参加了由我院习明明博士主持的读书交流会。读书交流会自去年9月份开始以来，每星期定期进行一次，围绕一个主题对不同学者的文献进行扩展阅读。由我院习博士选定阅读文献以后，学院统一打印，再发给每一位参加读书会的同学。参加读书会的同学可根据文献内容选择自己要精读的文章，每位同学至少精读一篇文章并主讲一次。文献大多来源于国外顶级期刊、顶级学者的最新研究成果。本学期的主题是民主与收入不平等。

    每次的读书会主要按以下的流程进行：

    1 主讲的同学对文章的作者和主要的内容作大致的介绍。主要介绍作者的基本情况，研究方向，从事哪些研究，有什么突出的成果。文章方面，先简要介绍文章研究的内容，研究方法，研究的结论，使参加读书会的其他同学先对文章有一个大致的了解。

    2 主讲人再按文章的框架依次翻译文章的内容。习博士要求每位主讲人在讲之前仔细阅读文献，讲的时候最好看着文献直接翻译，这样可以提高英文阅读、翻译的水平。在阅读的过程中，有不明白的地方可以做好标记，待讲的时候再一起讨论。考虑到时间有限，而外文文献一般篇幅都较长，重点讲文章的文献综述，实证分析，最后作一个总结。

    3 主讲人讲完之后，大家对文章进行讨论。讨论主要围绕文章采用的方法有哪些可以借鉴，创新点有哪些，提出的观点是否新颖，是否同意作者的观点，模型在前人的基础上做了哪些修改，是否可以模仿自己写一篇文章，文章有哪些地方时需要进一步完善，要是你怎么写等。

    每次交流会的时间大约2个半小时，90分钟的文章展示，30分钟的讨论，讨论完作一个总结。

    参加读书会的同学都认为收获很大，不仅提高了阅读经济学英文文献的水平，对以后英文的写作、翻译也有很大的帮助，受益匪浅。在看多了英文文献以后再进行阅读不会像看之前那么困难。同时，可以了解国外的一些研究动态，弥补平时主要阅读国内的文章的不足。同学们与老师一起围绕同一个主题阅读不同的研究文献，在交流中既增进了同学们之间的友谊，也增进师生之间感情。对于文章中出现的一些不懂的地方尤其是计量方法方面，或者最新发生的热点事件，都可以和老师、同学们一起讨论，不仅丰富了自己的见识，也弥补了课堂上单纯进行理论讲述的的不足，分享了自己的看法，也听取的其他人的不同见解。思想的交流，碰撞出智慧的火花！

                                                        文/邓玲琴（研究生）