今天在书店里蹭书看，生怕那本《基辛格论中国》被人给买走了。上次，讲60年代大饥荒的Mao’s Great Famine，我犹豫了几回，就眼见从书架上消失了。这次不能错过。

里面有很多基辛格与毛主席和周总理的对话，逐字逐句，未曾公开发表。我觅得一张沙发，坐下来，细细翻阅。感觉毛主席说话天马行空，很率性。褒义上来讲，很大气；贬义上来说，有点随心所欲。

谈到毛主席对苏联不妥协。毛主席说，“我妥协呀，我曾说过，要和柯西金斗，斗他个一万年。后来我看在柯西金来中国见我的份上，作了妥协，说只斗他一千年，这一下子少了几千年，你说我大不大方？”

去世前，毛主席接见美国总统福特，一开始就说，“你的国务卿（指基辛格）干涉我的内政。”福特说，“哦？”毛主席说，“我要去见上帝，他不让。他说别去。”基辛格在一旁插话道，“那不行，那样强强联合，太厉害了。”基辛格的这句话，颇有美国人的幽默。

毛主席对一些国家在联合国的聒噪不屑一顾。说，“风雨来的时候，燕子总会忙碌一些。”翻译唐闻生在翻译时，和毛主席商量了一下。老老实实地用英文说，“主席刚才问，英文里燕子怎么说，又问麻雀怎么说。”唐闻生用swallow，还是很符合外交礼仪的。可惜主席用“麻雀”一词所体现的磅礴，就荡然无存了。

感觉毛主席说话，帝王一般，不做具体谈判，高屋建瓴，东扯西拉讲几句，具体条款由周总理去谈，搞得尼克松不知所措。西方领导人说话谨慎，总怕遭到国内政客批评。而中国领导人说话无所顾忌，因为谈话内容不会公开发表，只发表拟好的套话。所以，美国总统听起来像个职业经理，而中国领导人更像哲学家，艺术家，军事家。

相反，周总理在一旁，总是谨小慎微，居然会插几句英文，但主要负责打圆场。毛主席质问尼克松，蒋介石骂我们是“匪”。尼克松很聪明，反问，那你们称他们什么呢？”估计毛主席半天没吭声，记录上，周总理接过话茬说，我们称他们为蒋介石集团，当然有时也称他们为匪。我们就是这样，你骂我，我骂你的。”

毛主席这时没头没尾地来了一句，“我们和他（蒋介石）的友谊，比你们和他的友谊，要长的多了。”毛主席指的是几次国共合作。这个友谊，估计是反话了。

后来还谈到小平同志。有这么个细节，动乱后，基辛格来华见小平，谈到方励之躲在美国使馆如何处理一事。小平站起来，把沙发上的麦克风关掉，与基辛格作私人谈话，问基辛格，“你有何建议？”显得极为务实。

我旁边坐着位黑人青年，显然和我一样，蹭着看了大半天的书，可完全没有我老练。每当有店员走过，便探起头张皇四顾。我自恃心一是书店的老主顾，心安理得，翻看完重要章节，慢慢踱出去走了。