词林纠错(848)
儿戏 éxì
(1)报告宣称要讨论“五十年一遇”、“百年一遇”的可能性,但对产出弹性却仅仅采样了1991-2006年总共26年的数据,最后计算时仅仅使用了2004-2006年三年的算术平均值DD,用三年的数据来“研究”百年大计,指点江山,是不是太儿戏了一点呢?(《南方都市报》2009年1月1日第A2版)
“儿戏”指的是小孩子玩的游戏,常用来比喻闹着玩的或无足轻重的事情。“儿戏”是一个名词,在使用中不能接受形容词的修饰。句中的“儿戏”前加上了程度副词“太”,这是把名词“儿戏”当作形容词用了,不合其使用要求。可把“是不是太儿戏了一点”改为“是不是太把它当儿戏了”。
(2)儿戏婚姻的代价(《法苑》2003年第5期第9页,文题)
“儿戏”作为一个名词,在使用中不能带宾语。句中的“儿戏”带上了宾语“婚姻”,这是把这个名词当作动词来用了,不合其使用要求。可把“儿戏”改为“游戏”。“游戏”是个兼类词,既可作名词用,也可作动词用,只是“游戏”在带上宾语后,一般用的都是它的引申义,表示以不认真的态度对待某一事情,句中用的正是这个意思。当然,如果要保留“儿戏”,也可把“儿戏婚姻”改为“视婚姻为儿戏”。
(3)这家伙到底在搞什么鬼?难道婚姻也是可以儿戏的吗?(《黄雀》第18页,江苏文艺出版社2006年1月版)
“儿戏”作为一个名词,不能与能愿动词连用组成连动式。句中的“儿戏”与能愿动词“可以”连用在一起,这同样是把这个名词当作动词来用了,不合其使用要求。可把“可以儿戏”改为“可以当作儿戏”。