词林纠错（843）

而  ér

    （1）马基亚弗利认为，为了本国利益，政治家必须而变得虚伪、狡诈和不露声色。（《青年报》2003年12月29日第B2版）

    “而”是一个连词，它可连接词、短语、小句等语法单位，表示并列关系、转折关系、承接关系、假设关系等。句中的“而”连接的是能愿动词“必须”和短语“变得……”，但它们的关系是连动，其间不宜插入其他语法成分。应删去句中的“而”。

    （2）旧宅之味是从楼梯中散发而出的，是从扶手的锈迹间散发而出的。（《出轨》第70页，上海人民出版社2007年4月版）

    “而”可以连接状语和中心词，表示某种修饰关系。句中出现两个“散发而出”，但“出”在这里是趋向动词，附着于另一个动词“散发”，句中在这两者之间加上“而”，改变了“出”作为趋向动词的性状，不合使用要求。可把句中的两个“而”都删去。

    （3）日本高水平的抗震能力并不是一朝一夕形成的，而通过多次惨痛的教训和深刻反思后，才有今天遇震时人心不乱、建筑物大震不倒的局面。（《文汇报》2003年6月1日第5版）

    “而”作为连词，可以与另外的连词组成关联词语，用于复句之中。从内容上来看，这是一个表示对立内容的并列复句，从句的连词是“不是”，但主句那里与之呼应的关联词语成了“而”，然而“而”是不能与“不是”组成关联词语的。应把“而”改为“而是”。