词林纠错（825）

躲藏  duǒcáng

    （1）高华首先想到了潘静的母亲，觉得把她的母亲接来住下，自己的难处就暂时有地方躲藏了。（《福建文学》2006年第2期第24页）

    “躲藏”指的是把身体隐藏起来不让人看见。这个词的行为主体一般应是具体的人以及某些动物，但句中“躲藏”的行为主体“难处”是一个抽象概念，不可能产生“躲藏”这样的行为，因此两者不能搭配。可把“有地方躲藏”改为“有办法解决”之类的话语。

    （2）月光下的校园四处都是阴影，在各种各样的阴影下躲藏着让人无法知晓的内幕。（《桃花》第70页，长江文艺出版社2007年4月版）

    （3）他粗糙的外表下躲藏了一颗细腻而感伤的心灵。（《十月》2007年第1期第25页）

    “躲藏”的指向对象，与其行为主体一样，一般也限于具体的人以及某些动物。但第二句中的“内幕”和第三句中的“心灵”都是抽象概念，不能接受“躲藏”的支配。两个句子都可把“躲藏”改为“隐藏”。