非诚勿扰2的片尾曲，《最好不相见》，十分耐听，尤其是词，十分了得。回来查看，原来词作源于诗作。而诗作的作者，便是著名的仓央嘉措。
当然，仓央嘉措的诗歌原来只有四句，即
但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相决绝，免教辛苦作相思。
而《最好不相见》的歌词前面部分，则出自当代人的填写。即在仓央嘉措的基础之上，又有增添。但经过流传，反倒认为是仓央嘉措的作品了。
且看白衣悠蓝的十诫诗
第一最好不相见，如此便可不相恋。
第二最好不相知，如此便可不相思。 第三最好不相伴，如此便可不相欠。 第四最好不相惜，如此便可不相忆。 第五最好不相爱，如此便可不相弃。 第六最好不相对，如此便可不相会。 第七最好不相误，如此便可不相负。 第八最好不相许，如此便可不相续。 第九最好不相依，如此便可不相偎。 第十最好不相遇，如此便可不相聚。 但曾相见便相知，相见何如不见时。 安得与君相诀绝，免教生死作相思。 应该说，这前面的十诫写得虽然不如后面四句，但的确也算工整、动情。而在《非诚勿扰2》中，编曲者把前面十诫的序数词以及“如此”二字省略，恰恰更令诗歌简洁且感动。可以说，这次改良是去粗取精的典范。
以下是《最好不相见》的歌词：
最好不相见，便可不相恋。
最好不相知，便可不相思。 最好不相伴，便可不相欠。 最好不相惜，便可不相忆。 最好不相爱，便可不相弃。 最好不相对，便可不相会。 最好不相误，便可不相负。 最好不相许，便可不相续。 最好不相依，便可不相偎。 最好不相遇，便可不相聚。 但曾相见便相知，相见何如不见时。 安得与君相诀绝，免教生死作相思。 当然，我也不得不说，最后四句原作仍然胜出。不过，这也不仅仅是因为它是仓央嘉措的原作，也是因为它是由一个非常好的译者翻译而成的。百度百科上说，这个译本出自曾缄。