词林纠错(738):颠沛流离


 

词林纠错(738)

 

颠沛流离  diānpèiliúlí

 

    小说通过描写一架古典黑钢琴颠沛流离的曲折遭遇,叙述了几代钢琴女主人如火般燃烧却最终毁灭的爱情悲剧。(《新民晚报》2007511日第A2/2版)

    “颠沛流离”指因生活困难而四处流浪。这是一个成语,它的使用对象只能是人,句中说的“古典黑钢琴”是一种物品,不可能出现生活困难和流浪的情况,因此“颠沛流离”不能适用。可把“颠沛流离”改为“四处流转”之类的话语。