ZAP (OTC Bulletin Board: ZAAP) 和永源集团今天宣布，双方已签署最终协议。根据协议，ZAP 将收购浙江永源汽车有限公司51%的股权，作为其利用中国不断发展的汽车与电动车市场的战略的一部分。ZAP 是一家拥有15年历史的加州电动车公司，而永源汽车是拥有20年历史的中国汽车制造商永源集团的一家全资子公司。根据最终协议条款，ZAP 将以2903万美元现金收购永源汽车51%的股权。ZAP 和永源汽车的董事会于2010年7月2日批准并签署了并购协议。

　　永源汽车2009年全年营收约为4000万美元，2010年第一季度营收约为2000万美元。根据交易条款，交易完成后，永源汽车将不再有任何债务。

　　根据最终协议条款，ZAP 有权在2011年3月30日之前按相同的估值收购永源汽车剩余49%的股权，或在这个日期之后按当时的实际估值进行收购。ZAP 和永源将这项交易作为分两阶段进行的收购的第一阶段，两家公司将结合各自具有互补性的专长，利用 ZAP 的电动车技术和永源汽车经 ISO 9000 质量认证的量产能力来满足新替代能源汽车市场的需求。ZAP 打算在完成第一阶段和获得监管部门最终审批之后收购永源汽车剩余49%的股权。

　　ZAP 与永源的并购加快了 ZAP 电动车的经济化生产，并使 ZAP 能够通过永源由80多家厂家直营经销商和数百家厂家授权经销商组成的分销渠道进入中国市场。永源的量产能力使 ZAP 拥有了一个强大的生产基地，使其创新型电动车技术实现商业化。

　　ZAP Jonway 首席执行官 Steve Schneider 表示：“通过结合 ZAP 富有经验的电动车工程师团队与永源的生产能力，合并后的 ZAP Jonway 将能够扩大规模，满足迅速发展的全球经济节能型电动车市场的需求。这个新实体将利用 ZAP 广泛的知识产权和国际市场版图以及永源目前的中国分销渠道和营收来源，以此提高股东价值。新公司打造成了一个综合性的全球销售与生产基地。”

　　ZAP 董事会主席 Priscilla Lu 博士说：“正如原先在我因为银杉基金 (Cathaya Funds) 注资 ZAP 而加入这家公司时计划的那样，收购永源旨在为 ZAP 提供具有互补性的设施和汽车制造专长，使其成为一家全球性的电动车与汽车制造商。永源的管理层继续领导和拓展其传统车辆产品系列，并将在未来几个季度开始建立 ZAP 电动车生产线。ZAP 将加强其运营管理团队，专注于把握住即将到来的机会。”

　　拥有约800名员工的永源汽车目前每月生产约1000辆汽车，该公司在三门141英亩左右的土地上建有面积为360万平方英尺的现代化工厂，其年产能高达30000辆。重点关注质量的永源还通过了 ISO 9000 和中国强制性认证 (CCC) 两大认证。该公司通过遍布全中国的汽车经销商网络以及欧洲和埃及的分销合作伙伴将汽车分销出去。此外公司的三门 SUV 已经在意大利获得了欧洲合作伙伴面向欧洲市场的 CE 认证。

　　永源汽车首席执行官 Alex Wang 表示：“ZAP 的工程设计使我们能够拓展进电动车市场，并使我们公司跻身中国电动车市场领先企业之列。ZAP 的团队还能让我们正在设计的新车型进入国际市场并且给它们带来汽车分销渠道，ZAP 将帮助我们达到这些新市场所要求的国际标准。”

　　今年早些时候，ZAP 通过旗下合资企业 ZAP Hangzhou 将电子驾驶系统整合进几款永源汽车中。这些汽车目前正作为上海世博会的电动出租车进行展示和使用。永源还同意生产 ZAP Alias 电动车，这款车是 Progressive Insurance Automotive X PRIZE（进步保险汽车 X 奖）比赛目前仅存的15种决赛车辆之一。ZAP 还是美国邮政总局 (United States Postal Service) 选中的五家以全电动动力系统设计和翻新燃油邮政车的企业之一。

　　Priscilla Lu 博士补充说：“合并后的新公司 ZAP Jonway 提升了两家公司的互补优势，并使自己在电动车市场中拥有独特的优势。永源汽车拥有高品质的大批量生产业务，而且还可以进入中国汽车市场。ZAP 现在可以将其在电动车技术和工程整合诀窍上的深度经验应用到永源汽车新电动车系列的生产上，并提供全球性的国际分销渠道。永源在土地、建筑和现代化制造工厂方面拥有估值为6000万美元左右的实物资产，其现金流为正，没有债务，营收也在不断增长，这家公司可以为 ZAP 带来投资价值。ZAP Jonway 现已成为重要的全球汽车制造商/分销商。”