词林纠错(685):当天


     

词林纠错(685)

 

当天  dāngtiān

 

    有一天,刘则智突然通知我:“在马克西姆!当天晚上!”我抑制不住想见到她的那种感觉。到了马克西姆,匆匆上楼,拐来拐去,在最里边的那个厅里见到了她!(《新民晚报》2004年第7期第28页)

    “当天”指事情发生的这一天。这个词一般只能用来表示过去或未来的某一天,而不能用来表示说话者正处的这一天。句中说的是“刘则智”说话时的这一天,但这一天正是“刘则智”所处的时间,他将正处的这一天称为“当天”是不合情理的。可把“当天”改为“今天”。