词林纠错（698）

得到  dédào

    似乎只有耗尽一生想得到某种难以启齿的目的的人，才会有那样古怪和那样决绝的表情。（《蟋蟀》第164页，河南文艺出版社2006年4月版）

    “得到”指事物为自己所有，获得。“得到”的指向对象较为宽泛，可以是某种实物，如“得到一张奖状”，也可以是某种抽象概念，如“得到表扬”，但不管是实物还是抽象概念，它们都有一个共同特征，在“得到”的行为主体出现这一行为前，它们并不属于行为主体所有。句中的“目的”则从一开始就属于行为主体所有，只是有实现与否之分，因此“目的”不能够接受“得到”的支配。可把“得到”改为“实现”之类的词。