2010年06月23日《齐鲁晚报》发表了题为“新《红楼梦》被批阴暗台词难懂 李少红:看的是味道”的文章，我以为该剧的导演李少红回答得好！《红楼梦》的故事情节本来就离“８０后”“９０后”们相距甚远，如果为了迎合现在的年轻人，那恐怕就要把曹老先生从坟墓里“气死回生”了。说到画面阴暗，也应该符合那个时代的科技水平，没有什么大惊小怪的。至于“这会子”“那会子”的对白，当然是白话文，总不能也像如今的部分人一样，动辄来上几句“东东”“恐龙”“杯具”，甚至“oh,my gosh!” 吧。

　　我不知道说什么好了。总之，现在是中国文化遭到大屠杀的时期，谁能站出来拯救呢！