横竖一个“名”
这两天有两条关于“名”的新闻:一是上海华东师大闵行校区宋山木楼,一是江苏千年骆马湖因谐音“落马”而引起风波。一涉命名,一涉改名。
老子说:“无名万物之始,有名万物之母。”可见辨物取名的重要性。不过,西方人倒是看得开,谈到名时,哲学家通常撇撇嘴说,不过一识别符号罢了。这种极不严肃的态度,在我们这旮旯行不通。人要名,大学要名,大学的大楼也要名。
宋山木三字本是人名,但这人太“无私”,有意把属于自己肉身的三字和别的物件分享,非要把它们安在华东师大闵行校区的一栋教学楼上。这三字价值一百万,不过,是肉身倒贴大楼一百万,顺带博个客座教授的头衔。事已至此,交易圆满。只是因为肉身涉嫌强奸女员工而被捕,媒体曝光后,让那栋大楼真正的主人们无比纠结。而最新消息是,宋山木三字已被大楼“除名”,这是新闻的原标题用语,总觉得怪怪的。
我更关注华东师大师生们对这件事的看法,注意到之前就有学生发帖质疑。但也有反对意见,认为校友回馈学校无可非议,还拿出国外例子来力证。我可以证明为大楼冠名有先例可循,如邵逸夫先生给很多大学捐过款,这些大学无以回报,通常在捐款所建大楼上贴上劭先生的名字。我在香港大学学习时,就看见过一栋楼上有邵逸夫三字,含蓄内敛,没宋山木在华东师大那么飞扬。
皮之不存,毛将附焉?肉身“进去”了,名字自然留不得。问题是,假设宋山木没出事,华东师大的做法就可以心安理得吗?有人要说了,邵逸夫先生可以,宋山木何以不行?接受捐款并命名对一所大学来说,是件非常严肃的事。西方的大学要经董事会投票决定,校友捐款不得提让学校为个人背书的附加协议,是否命名完全由大学作主。而命名的标准,人家看重的是成功人士,而中国的大学通常选择有钱商人。有钱和成功是两个概念,差别和差距也就摆在这。
再说江苏宿迁改名的事。把骆马湖改成马上湖,报道说是“旅游策划大师”手笔,未得到政府认可。可评论家们不相信,非要扯上权力迷信。我倒是宁愿相信报道,当然,也私下揣测报道中的这位“策划大师”是位资深麻友,马上湖,也谐“马上和”,本想“扛山开花”,没想到被热情的网友们硬生生“抢扛”。
改名的事,哪儿都有,理由都可找出一万条。深圳有地名叫上步和下步,下步有个下步庙,谐“下不妙”,名不好,不提它。上步可是好名,现在还有小学、中学以之为名。学生上步,家长高兴。但上步和区联系在一起,问题就大了。上步区谐“上不去”,当官的不高兴了,趁行政划分,偷梁换柱改为福田区。领导一高兴,果然都“上去”了,有人觉得这名改得好。可前不久还是出大事,福田区委书记李平涉许宗衡案,一头栽下去了——这个故事告诉我们,“上去”和“下去”,和地名确实没啥关系。
甭管“上去”还是“马上”,道理要说清。同样是避讳谐音,深圳一些地名可改,骆马湖为何不能改?这就看成本了,深圳以前是个小渔村,上步区改名那阵子,最多是个大县城。深圳建市才几年,没多少历史成本,而骆马湖不同了,有千年历史,还有美丽传说,这些人文印迹,才是一方水土最宝贵的财富。为迎合几个商人的臭脸,而丢掉自家宝贝,网友们自然不干了——这个故事告诉我们,如果不尊重历史人文瞎改名,即使不被“抢扛”,也有可能被硬生生“拦和”。(本文发青年时报,http://www.qnsb.com/fzepaper/site1/qnsb/html/2010-05/31/content_259869.htm感谢漫画老师对本人的美化)