六便士的硬币


                                     

六便士的硬币

           沈东子

 

 

       作家因为有敏锐的观察力,常常会被谍报部门相中,去做一些潜伏卧底之类的事,二战期间海明威就曾与中情局合作过,他假装在古巴海边钓鱼,其实钓的是德国潜艇,是加勒比情报网上的一环。007的作者弗莱明为英国皇家海军情报部服务,爱伦堡时常自由出入前苏联,被认为有克格勃背景,格拉斯缄默六十年,到晚年才承认自己年轻时加入过党卫军,引起一片哗然,至于昆德拉,争论就更多了,据解密的捷克档案材料显示,他曾做过秘密警察的线人,专门监视文学界的同事,但昆德拉本人对此坚决予以否认。既然这么多作家都曾与谍报有关,近年爆出冯亦代、英若诚等做过线人,也就不足为怪了。

 

在未获诺贝尔文学奖的作家名单中,毛姆(W. Somerset Maugham1874-1965)的分量沉甸甸的,比不少获奖的作家还沉。据说他特别善于看面相,通过面部表情可以看出对方说话的真伪,这样一个神人,军情六处当然不会放过他。一战期间协约国与同盟国正打得你死我活,沙俄忽然发生内乱,这时一个英国情报官找到毛姆,要他密往俄国,说服当时的临时政府继续与英国结盟。

 

不料才过两个多月,临时政府被布尔什维克推翻了,这时毛姆才到瑞士,为此他懊恼不已。他后来好几次提到,如果早几个月给他这个差事,历史就会重新改写,布尔什维克就上不了台。我们在有关俄国十月革命的电影里,会看见一个穿燕尾服的英国间谍,像鬼影一样四处穿梭,毛姆渴望扮演的大概就是那个角色了。

 

写作与冒险是一对孪生兄弟,有人为写作而冒险,比如马尔罗钻进柬埔寨的茂密丛林,试图找到通往吴哥窟的王家大道;有人因冒险而成为作家,比如吉卜林以自己侨居印度北部的生活为背景,写出《丛林故事》并获诺贝尔文学奖。毛姆的探险则远达太平洋上的塔希提岛,为的是追寻高更的足迹,为小说《月亮与六便士》搜集素材。这部小说的书名曾引发许多猜疑,各国评论家们撰写长篇大论,分析月亮与六便士究竟各自代表什么,为什么是六便士,而不是五便士或七便士?毛姆的解释很简单,他在给友人的一封信中这样说:假若你整天在地上找寻六便士的硬币,就会错过头顶的月亮。六便士是当时英国货币里的一种硬币。

 

毛姆活了九十多岁,一生经历丰富,可谓九死一生。这老头虽有妻室儿女,但同时也喜欢壮硕的小伙子,晚年陪伴他的小男生叫赛尔,自幼在伦敦贫民窟长大,这件事导致毛姆与女儿丽萨打了一场官司。丽萨早就在父亲的回忆录里发现,父母还未结婚,自己就出生了,很生气,后来又见老头修改遗嘱,把原先留给她的财产,包括古玩藏画等转而留给赛尔继承,更是气不打一处来,一个贫民窟小子怎么懂得艺术?

 

她把父亲告上法庭,结果法庭判女儿胜诉。不过老头也挺倔的,他把手稿和作品的版权留下来,后来全部捐给皇家文学基金会,设立毛姆文学奖,专门奖励35岁以下的年轻人。如今一个英国作家能获得毛姆文学奖,是一项很高的文学荣誉。“对爱与艺术而言,人活一生是不够的。”老头已经如此长寿,还觉得人生不够长,不过瘾,足见他的一生够惬意。