词林纠错（776）

动作  dòngzuò

    （1）故事动作发生的地点，山上城堡式的别墅是一个极其封闭的空间。（《当代俄罗斯电影》第313页，文化艺术出版社2003年10月版）

    “动作”指人体全身或身体某一部分肢体所从事的具体的活动。“动作”一般只能是产生于人（在某种情况下也可以是一些高等动物），句中将其用于“故事”，但“故事”不是人，它不可能出现“动作”，因此“动作”在这个句子中的使用是多余的。可把“动作”删去。

    （2）有的厂商只是向原厂买软件，而由内部IT人员作后续的应用更新动作……（《经济管理文摘》2001年第19期第24页）

    “动作”是由人所产生的行为，它要求比较直观，是一种具象的行为。但在这个句子中，“动作”虽然来源于“有的厂商”，他们可以是人，但句中说的并不是“有的厂商”的身体或他们的肢体所从事的具体的活动，而是某种劳动，这种劳动并不必然表现为形体上的直观性，因此“动作”的使用是不合适的。可把“动作”改为“工作”。