黄长烨回忆录序言及摘要


再版序言:我原本并没有写回忆录的想法。已经逃到韩国,每天却无所事事,只是写写回忆文字,我觉得内疚。但是周围的同志们都劝我,“老师,应该把逃亡理由和北边的悲惨现实都写出来呀”。 最终接受同志们的劝告,写了这本回忆录叙述以往在北朝鲜的生活经历,那是1999年的事了。当时写的很仓促,再加上并没有提前准备,不足之处甚多。后来我一直想趁记忆力还在,好好再整理一遍。 几个月前,出版社同志们提出想再版回忆录,我就又重读了一遍。感觉就像在读一本新书,过往的记忆都涌了上来,内心变得十分痛苦。我的所有的愤懑和苦恼,一下子又都压到身上了。 回过头来看,我离开北朝鲜已经10年了,半岛局势也发生了巨大变化。同时发生改变的还有我的生活,我将过去10年在韩国的生活体验和感受都写进了再版的回忆录里。 书中关于北朝鲜的部分只是修改了一些表达上的错误,因为内容都是在讲述事实,并没有错误的地方。为了帮助读者理解,对一些事件的脉络进行了强化。另外,初版时附加的访谈删掉了。 为了北朝鲜民主化和朝鲜半岛的统一,为了人类发展做出努力的所有同志们,希望本书能对他们和子孙后代具有参考价值。 2006年8月 黄长烨

精彩摘录:“我在一个充满虚伪和欺骗的社会生活了很久。为北朝鲜体制服务,我最痛苦的是意识到自己正被当作虚伪和欺骗的道具利用„„我对金正日的评价是:是非不分,道理不明,是一匹脱了缰的小马崽子。„„共产主义者们在阶级斗争的旗号下,干得却全是政治斗争的事„„北朝鲜的共产主义者主张通过阶级斗争的方法消灭阶级,这其实和用强盗的方法消灭强盗没什么区别„„金日成曾经说过,‘金英柱不狠毒,所以与叔叔相比,金正日狠毒是他的优点。’„„与几乎所有独裁者一样,金日成的最大弱点是只相信亲近的人说的话,只相信自己的家人„„党,不应该只是讨论怎样永久保存金日成的尸身,讨论金日成铜像前应该放多少束花„„每年有100万饿死,竟从来没有一个人为苦难的贫民提出议案„„那些反金正日的人,最终都被杀害了。先被处决的人会说,‘我先走了’。想到这句话迟早会亲耳听到,甚至从自己的嘴里说出来,即使每天灌醉自己也受不了啊!