而陌生化的语言打破了语言的常规，看似不合语法，但却能给我们读者以陌生感，新奇感，能引起读者的注意和兴趣，从而获得较强的审美效果。

清代戏剧家李渔说得好：“词人忌在‘老实’，同一话也，以‘尖新’出之，则令人眉扬目展，有如闻似未闻；以‘老实’出之，则令人意懒心灰，有如听所不必听”（《闲情偶记》）。当代作家汪曾祺也说：“语言写到‘生’时，才会有味，语言要流畅，但不能熟”。这些精辟的见解都点中了语言应用的关键之处，对于我们克服写作中语言干瘪，枯燥乏味的毛病有十分重要的意义。

对于语言的陌生化，我们一是要注意从社会生活中吸取新词，二是要在语句的构造上打破惯用的语法，进行超常规搭配，创造更富有内在表现力的辞句。