在这个问题上，最根本的不是排污是否达标的问题，而是要居民的身心健康还是政府的GDP的问题，对于这个问题的取舍，无论是普通居民还是环保部门，都无法、也“无权”作出抉择。我们甚至可以这样说，哈药总厂排污到底达不达标，都不是由环保部门说了算，更不可能由老百姓的感受来说了算，而是由当地政府说了算，套用《红楼梦》的说法，“政府说达标就达标，不达标也达标”。

　　哈药总厂是哈尔滨的一张“名片”。试想，作为一个“利税占全市规模以上工业企业近三成、每年销售收入40多亿元”的金元宝，有几个领导愿意让他熄火?再则，让这么大一个企业搬迁，定然要浪费巨大的成本，这将会危及到当地政府的钱袋子。据知情者透露，哈药总厂的搬迁成本约在80亿至100亿元。这样一来，百姓的健康和政府的GDP，谁是西瓜，谁是芝麻，无论是政府还是企业，都在各算各的账。

　　有市民尖锐地指出，笼罩在城市上空的异味，考验的是市民日渐疲惫的耐心，更拷问着企业和政府的责任心，“表面上是差钱，实质上是差决心”。但在我看来，这不仅是一个责任心的问题，更是一个利益机制问题。环保部门作为政府的一个组成部门，他们与政府是一种天然的利益共同体关系，他得看当地政府的眼色行事。当地政府本身就是这个利益链上的一只大蚂蚱，说白了，你环保部门的开支有一部分还得来源于哈药总厂。受税费利益的驱使，当地政府固然不会“拿自己的刀去削自己的把”，环保部门的失声也就成了情理之中的事。市民盼望怪味消散，就注定了只能是一次次地跌入失望的谷底。