如果你只是希望对经济学有所了解,你有很多书可以选择;当要求提高到希望有具体操作经验的市场人士对你讲解,你则要费一番周折;而一旦你要求这个有经验的市场人士的讲解又可以风趣地深入浅出,这样的人并不多,而拉斯·特维德就是可以写这种书的人。
特维德中译本的书并不多,除了这本《逃不开的经济》,最为著名的还有《金融心理学》,后者用严谨而风趣的语言研究大众心理学对于资产价格的影响,而在这本书中,特维德将目光转向了更加复杂的问题:经济周期。
就像是特维德在书中所说的:“如果把全球经济看作是一台运转着的机器,这台机器看上去并不像你所佩戴的腕表那样闪亮,甚至不像你汽车引擎那样平稳地轰鸣。这台机器比较特别,它是一个体积庞大、摇摇晃晃、轰鸣作响的家伙,看起来有点像查尔斯·巴贝奇的巨型蒸汽计算机。”
特维德在书中花了很大的篇幅阐述在过去数百年来经济学家如何致力于研究这台“巨型机械”的运转模式,并希望找到消除机器间歇性休克的方法,这些人包括大名鼎鼎的约翰·劳、李嘉图、帕累托、熊彼得和凯恩斯。
很多人取得了成功,却没有解决问题。众所周知的经济理论会对实体经济本身造成影响,从而令实体经济本身不再如在这些理论被发现之前一样。比如说,凯恩斯理论被广泛认同可能会反过来削弱凯恩斯理论在实践中的作用。
这点倒有点像特维德在《金融心理学》中提到过的:一种技术分析的方法认为资产价格将会到某一个位置然后下跌,而如果市场中每一个人都相信这种方法,事实上价格永远都到不了这个位置,这被称为是模型的自我毁灭。
不过本书的精华是在后半部分,在这个部分特维德谈论的是经济周期中各资产市场的运行规律,以及如何在此间把握机会。在这个部分,特维德惊人的阅历和文字驾驭能力被展现无遗。
很多人希望政府和中央银行可以熨平经济周期,但是问题不是监管部门在经济陷入低估的时候可以如何挽救,而是当经济在顶峰的时候如何压制,而后者事实上很难做到。大多数中央银行的本意是希望熨平经济周期,而实际的操作确实希望托高整条曲线,而事实证明这只是一个无法企及的美好愿望。就像是法国人克莱门特·朱格拉所说的:萧条的唯一原因就是繁荣。一旦我们无法控制繁荣,也就无法阻止萧条。
本书以熊彼得在1939年的话为结尾:“周期并不像扁桃体那样,是可以单独摘除的东西,而是像心跳一样,是有机体的核心。”