ease减轻\减缓v
eliminate根除
alleviate减轻（不适）
exterminate消灭
化石燃料fossil fuel
充电桩charging pile
发电generate electricity
电力短缺power shortage
监管中心regulation center
住宅建筑residential building
资源配置resource allocation
虚拟电厂virtual power plant
储能设施energy storage facility
调度能量流manage the energy flow
电力存储系统power storage system
优化电力供应optimize the supply of electricy
屋顶太阳能发电设施rooftop solar power facility
电网运营商调度中心grid operators’ dispatch center
促进低碳和节能发展promote low-carbon and energy-efficient development
数字人digital prople
抗风险能力anti-risk ability
市场前景market prospect
主导产业leading industrious
商业化试点commercial pilot
示范运营demonstration operation
通用大模型common grand model
无人出行服务unmanned travel services
高端商贸平台high-end business platform
构建开源框架build open source feamwork
探索人工能智能安全explore artificial intelligence security
科技伦理治理机制technological ethical governance system
世界级创业产业集群world-class innovative industrial clusters
专题投资贸易促进活动special investment and trade promotion activities
加强人工智能算力基础设施布局strengthen AI computing power infrastructure layout
趋势n,=tendency
清晰的响声、特性=ring n.
精心组织、周密安排、结构n=structure
模板、标准n=template
There are two bigger problems with trying to move away from the tendency to blame.=要摆脱指责他人的倾向得解决两个更大的问题。
The first is that it requires a lot of effort.Blame is cheap and fast:“It was Nigel”takes one second to say and has the ring truth.第一个问题就是这并不是件容易的事儿。指责他人是很容易也很快速的。说一句“那是乃捷尔的错”只需要不到一秒钟你那个，而且也似乎符合事实。
Documenting mistakes and making sure processes change as a result require much more structure.然而记录错误并最终确保更改行事流程则需要更多努力。
Blameless postmortems have long been part of the culture at Google,for instance,which has templates,reviews and discussion groups for them.举个例子，长期以来，谷歌的企业文化中都有“事后无责分析”这一条，并且为此设立了标准制度、审查流程和讨论小组。
干旱n.=drought
大陆n=continent
接连不断n=succession
疾风=high wind
热带的=tropical
泥石流=mudslide
温带的=temperate
纬度=latitude
冰雹=hail stone
其他自然灾害，比如干旱，虽然蔓延缓慢，却能侵袭整块大陆的大部分地区或多个国家，并能持续数月甚至数年。Others ,such as droughts,develop slowly ,but can affect most of a continent and entire countries for months or even years.
极端天气事件可能会导致多种灾害同时发生或快速地连续发生。An extreme weather event can involve multiple hazards at the same time or in quick succession.
比如，热带风暴不仅会带来大风大雨，还会引发洪水和泥石流。In addition to high winds and heavy rain,a tropical storm can result in flooding and mudslides.
温带地区的强烈雷暴通常伴随着大规模破坏性的冰雹、龙卷风、强风和大雨，并引发暴洪。In temperate latitudes,severe thunderstorms can be accompanied by a combination of large ,damaging hail stones,tornadoes,strong winds or heavy rain resulting in flash floods.