身在美国，志在宣扬中华文化的严复长孙女----严倚云（《我的叔曾祖父严复》之五十七）
严孝潜
严复的长孙女、严璩的长女严倚云（1912--1991），1912年出生于北京。美国康奈尔大学语言学博士、先后任南加州大学、西雅图华盛顿大学教授。
严倚云幼年时因摔伤脊椎，留下残疾，身体矮小，双手端茶杯拿筷子都很困难；1962年50岁的她得了红班狼疮， 1979年63岁的她又得了眼底血管阻塞，1985年己经73岁了，她又得了双眼䋞膜脱落。除了这些怪病，还有关节炎、高血压、糖尿病，就这样她以驚人的毅力顽强向病残挑战，刻苦读书，自强不息，奋斗到底。
她自幼成长在严复身边，聪颖过人。中学就读北京圣心女中，同时学英语和法语， 1932年就通过法国政府考试，取得法语合格文凭，她以病残的身躯，在1934年考上北京大学教育系。
抗日战爭时期，她在西南联大任助教、讲师。她曾在中法大学兼教法语，还在翻译官训练班教英语，还当过云南广播电台教育节目主持人，家庭常识主讲人，儿童周刋总编辑。抗战胜利后回北京大学任教育系讲师。
1947年她突然接到从美国打来的一个电话，邀请她到纽约州一个小镇上的师范学校去教书。原来在抗日战争期间，她在西南联大时，遇到过一位来访的美国女教授，聴严倚云说得一口流利的英语，见她认真带领大学生学习的情景，就对她说：“有机会请您去美国教书好吗？” ，当时她以为这不过是说说而已，谁料几年后竞然真的兑现了。
严倚云接受了美国教授的邀请。1947年到美国后，一面教书，一面进修，终於完成了规定的教学任务。为了湊足进入美国大学的学费，她曾在暑期做过兼职教员、校对员，当过保姆、售货员和宿舍的厨师。
1950年暑期她进入密歇根大学，用工作两年半赚的钱读完硕士。从教育学转读语言学，在日耳曼语系选修歌德文、古英文、英语语言学，在斯拉夫语系选修俄文，在罗马语系选修古法文和法语语言学，同时她还教古汉文，至於其他非印欧语系的语言，她就抽空选修研习。就这样她掌握了欧美七国语言。1956年获康奈尔大学语言学博士学位。先后任南加州大学、西雅图华盛顿大学教授。
1960年，48岁的她经胡适先生介绍，和天体物理学教授高叔哿结婚。但婚后不久就得了红班狼疮病，医生限一个月离开洛杉矾，搬到没有强烈太阳照射的地方，后来她搬到一年中有半年阴雨气候的西雅图定居。并成为西雅图华盛顿大学有史以来，笫一个女教授。
由於她在学术研究与教授中文方面的成就，六十年代，她被选入《美国学者名人录》、《美国教育家名人录》、《美国妇女名人录》，任全美外国语荣誉学会第二副主席，七十年代被选入世界教育荣誉学会任分会主席，八十年代被邀请参加为有成就的妇女举办的一年一次的宴会。
她在美国从事语言学研究和汉语教学，循循善诱，培养了大批能说中国话，通晓中国文化的外国人才。她在参加语言学会学术活动时，虽然身才矮小，置身众学者中总是侃侃而谈，荅辩如流，不亢不卑的风度，受到与会者的尊敬。
严倚云在美国最出色的教学活动，就是从事华文教育，她除教授中国语言学，中文教学法，还开了中国文学，中国哲学，中国历史等课程，除课堂教学，还在电视台主持中文教学节目。她认为学习一种外国语言，只有在那一个国家的文化环境里学习，成効最好。因而她常为学习中文的外国学生组织周末晚会、露营等活动，并只许讲中文。
严倚云还教外国学生做中国菜，让学生在领略中国文化生活中学到中国话。为了教学成果，她还在华盛顿大学开过一门不计学分的课，专讲“中国烹飪之传统” 足见她教授中文，传播中华文化，用心良苦。
八十年代，她和她的另一半（她对丈夫的称谓），拿出积蓄多年的四十三万七千美元，在西雅图华盛顿大学设立了“严复翻译奖学金” 和“严复奖学金基金”来奖励对中国文化有研究成果的学生。
她牢记祖父严复“优胜劣汰” 的教导，认为“一个人只要有毅力、耐心，没有什么事做不成的”。她以惊人的毅力，克服困难，战胜病魔，虽身处异国，而不忘祖国，努力上进，以高度的斗志，埋头苦读，表示她爱祖国、爱人民的一片赤子之心。
1991年10月30日，美国华文《世界日报》以显著地位刊登一条新闻：“严倚云博士仙逝” 的消息时，还配发了一个副题“出身北京书香家，远至西方传文化” ，贴切地描绘出严倚云一生最主要的闪
光点。
严倚云的丈夫高叔奇，天体物理学教授。高叔哿的父亲高梦旦，曾任商务印书馆馆长，是胡适的好友。高梦旦，福建长乐人，是严复的同乡，也是严复的挚友，《严复集》中收录有从1906年到1920年"与高凤义入谦（字梦旦）书"四封。内客涉及严复与商务印书馆签定的编译合同，寄送《度量衡新议序》等。
他们俩经胡适先生介绍，在1960年结婚，严倚云时年48岁。结婚后，他们经过一年的东西两地分居生活，高叔哿从东岸来到离洛杉矶几十里以外的一个学校工作，虽然只能周末见面，但他们都对生活感到滿足。
1962年，严倚云得了红斑狼疮，医生提出要她在一个月内离开洛杉矶，到没有太阳光的地方去，也许可以挽求，活到常人的寿命。西雅图倒有半年以上阴天下小雨，恐怕是美国有大学的城市中，太阳阳光最少的一个城市。於是严倚云就搬到西雅图，并荣幸的成为华盛顿大学远东系有史以来第一位女教授，高叔奇也搬到西雅图陪她。上世纪八十年代，高叔奇和严倚云共同在西雅图华盛顿大学设立了"严复翻译奖学金" 和"严复奖学金基金"。