多少烟雨梦,都付笑谈中


 多少烟雨梦,都付笑谈中

——历代《渔父歌》集锦

 

中条山客

 

自古及今,人多羡慕渔家逍遥自在。溪山云树,明月扁舟,孤棹沿流,有鱼撒网,无鱼品酒。洒脱逸致,快活自由。“谁云渔父是愚翁?一叶浮家万虑空。轻破浪,细迎风。睡起篷窗日正中。”其实,农家有农人的艰难,渔夫有打渔的辛苦。而放言渔父乐者多有丰厚的生活资本,衣食无忧,多冀望更高层次的精神生活,求之不得,托语渔夫,放荡江湖,追寻另一种精神解放而已。当然,也有少部分人天生的不求名、不逐利,潇洒隐逸,轻松自由,是真喜欢渔家逍遥自在。不过,作为一种文学硕果,品读、品味《渔父歌》的意境和艺术涵养,是实实在在的精神享受。

1、先秦无名《渔父歌》

[原文]

日月昭昭乎浸已驰。与子期乎芦之漪。日已夕兮予心忧悲。月已驰兮何不渡为。事浸急兮将奈何。芦中人。芦中人。岂非穷士乎?

[山客评]

这好象是记述伍子胥逃难奔吴,追者在后,前有江阻。江中有渔父,子胥呼之,渔父欲渡,因歌曰云云。子胥止芦之漪。渔父又歌曰云云,既渡。渔父视之有饥色,曰:为子取饷。渔父去,子胥疑之。乃潜深苇之中。渔父来持麦饭羹浆,求之不见。因歌而呼之曰云云。子胥出饮食毕,解百金之剑以赠渔父,不受。问其姓名,不答。子胥诫渔父曰:掩子之盎浆,无令其露。渔父诺。胥行数步,渔者覆船自沈于江。这段文字似乎讲述了渔父的诚实守信。

2、先秦屈原《渔父歌》

[原文]

屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”

渔父曰:“圣人不凝滞于物,而能与世推移。世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”

  屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?

  渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。

[今译]

   屈原遭到了放逐,在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱,面容憔悴,模样枯瘦。渔父见了向他问道:“您不是三闾大夫么,为什么落到这步田地?”屈原说:“天下都是浑浊不堪只有我清澈透明(不同流合污),世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。”

  渔父说:“圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏,何不搅浑泥水扬起浊波,大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?为什么想得过深又自命清高,以至让自己落了个放逐的下场?”

  屈原说:“我听说:刚洗过头一定要弹弹帽子,刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢?我宁愿跳到湘江里,葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢?”

  渔父听了,微微一笑,摇起船桨动身离去。唱道:“沧浪之水清又清啊,可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊,可以用来洗我的脚。”便远去了,不再同屈原说话。

    [山客评]

    这应该是托名屈原的后世文章,清者自清,浊者自浊。

3、唐代诗人李颀《渔父歌》

[原文]

白头何老人,蓑笠蔽其身。避世常不仕,钓鱼清江滨。浦沙明濯足,山月静垂纶。寓宿湍与濑,行歌秋复春。持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。绿水饭香稻,青荷包紫鳞。于中还自乐,所欲全吾真。而笑独醒者,临流多苦辛。

[山客评]

前四句叙述一个白发老人,也不知他是谁.身上披蓑戴笠,远避人间,在清澈的江水边钓鱼。下四句开始描写这个渔父的生活情况:他常常在明亮的沙滩边洗脚,在寂静的月光下垂钓。他住宿的地方无非是浅水沙滩,一年四季只是唱歌消遣。再下面四句继续是描写句。他手里的钓竿是湘江岸上的竹枝,他在船中生火做饭,用的是芦塘里取来的芦柴。他用江中清水煮饭,用青荷叶包裹钓得的鱼。最后四句讲这个渔人在这样的生活中悠然自乐,因为他所要的是保全自己天真的品性,因而对那些自以为"众醉独醒"的人,如屈原那样,徘徊于水边,有许多悲哀、苦闷之感,倒觉得很可笑。全诗的主题思想,都在这最后四句。而这最后四句,也正是屈原《渔父》的缩影。

    如果我们做一些删减,可以得到一首精致的李颀《渔父歌》:白头何老人,钓鱼清江滨。浦沙明濯足,山月静垂纶。于中还自乐,所欲全吾真。而笑独醒者,临流多苦辛。”

4、唐人李珣《渔父歌》三首

    [原文]

其一

水接衡门十里馀,信船归去卧看书。轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼。

其二

避世垂纶不记年,官高争得似君闲。倾白酒,对青山,笑指柴门待月还。

其三

棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂绦。终日醉,绝尘劳,曾见钱塘八月涛。

[山客评]

这是历代备受追捧的《渔父歌》,渔父的洒脱,幽闲,高傲跃然纸上。

5、唐人张志和《渔父歌》五首

1

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

2

钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟。能纵棹,惯乘流,长江白浪不曾忧。

3

霅溪湾里钓渔翁,舴艋为家西复东。江上雪,浦边风,笑著荷衣不叹穷。

4

松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。枫叶落,荻花乾,醉宿渔舟不觉寒。

5

青草湖中月正圆,巴陵渔父棹歌连。钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

    [山客评]

    张志和原名张龟龄,是张松龄的弟弟,自号玄真子,又号“烟波钓徒”,属于真正的隐士。这是五首不同时段的作品,在与颜真卿等人的一次乘船游玩时拿出来与大家共欣赏。也是在那次聚会中,张志和戏水身亡,好事者谓之升天。这五首《渔父歌》也是历代传唱的佳作。

6、唐人张松龄《和答弟志和渔父歌》

[原文]

乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。

    [今译]

垂钓只是一种休闲,微风吹起水面的波纹才是乐趣所在。走在咱家门口种满松树的小路上比起攀登更让人流连忘返。太湖的水,洞庭的山都是美景,但是狂风吹起大浪的时候你就应该回家了。

[山客评]

张松龄是张志和的兄长,读到张志和《渔父歌》后,也是非常喜欢,和以歌之。

7、唐人高适《渔父歌》

 [原文]

曲岸深潭一山叟,驻眼看钩不移手。世人欲得知姓名,良久问他不开口。笋皮笠子荷叶衣,心无所营守钓矶。料得孤舟无定止,日暮持竿何处归。

[山客评]

高适是中唐著名的边塞诗人,写的隐逸之歌也是让大家喜爱。

8、唐人和凝《渔父歌》

[原文]

白芷汀寒立鹭鸶,蘋风轻剪浪花时。烟幂幂,日迟迟,香引芙蓉惹钓丝。

[山客评]

和凝是唐末、五代时期的诗人,是作规范、标准。

9、晚唐李梦符《渔父引》二首

[原文]

其一

村寺钟声度远滩,半轮残月落山前。徐徐拨棹却归湾,浪叠朝霞锦绣翻。

其二

渔弟渔兄喜到来,波官赛却坐江隈。椰榆杓子木瘤杯,烂煮鲈鱼满案堆。

[山客评]

李梦符是晚唐、五代时期颇具传奇色彩的诗人。一次在洪州(今南昌)酒后,鱼竿上悬一鱼,非卖鱼而卖其《渔父引》,人多争购之。

10、南唐·李煜《渔父歌》二首

[原文]

其一

浪花有意千里雪,桃花无言一队春。一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

其二

一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。

[山客评]

南唐后主李煜,享受着皇帝的优渥生活,却想象着渔父神仙般的快乐生活,能不亡国乎?

11、元人赵孟頫《渔父歌》

    [原文]

渺渺烟波一叶舟,西风木落五湖秋。盟鸥鹭,傲王侯,管甚鲈鱼不上钩。

    [山客评]

    赵孟頫书法了得,词作也不一般。功名利碌边边去,老夫只爱江湖闲。

12、明代雪山法师《渔父歌》

[原文]

此翁平生烟水涯,牵风载雨船为家。水烟苍苍天尽处,欲灭不灭孤篷斜。鸣榔打船江窅渺,向妻乱叫芦花好。紫网临风牵绿泥,有鱼无鱼和荇倒。菰蒲接天水鸟飞,草深沙暖鱼虾肥。日黄江黑风始怒,犹自放船迎夕晖。鱼虾杂倒呼儿检,谓言趁此斜阳暖。腰间刚剩十文钱,沽酒不辞青旆远。孤舟每牵江色留,烂破衣裳江影浮。老渔无机鸥可验,有时飞上渠侬头。筛螺箕蛤生活罢,黄头晚梳绿烟下。卖得糠虾买得盐,鼾眠自谓心无挂。夜则惯挨江鹭眠,篱横万朵秋峰边。明月为灯照江口,江高露冷芙蓉鲜。或虾或蚌捞江底,官徭不差私自喜。所愁只恐市城饥,争道鱼虾不如米。舴艋低回芦叶鸣,沙高日短潮头横。小儿落水大儿叫,举头一片秋江明。狂歌乱拍十指齐,叶舟总著烟溪迷。白酒黄浆醉饱后,眼眶便觉青天低。赤身不怨贫如洗,浑家团圞一船底。月落乌啼鬼火明,枕头横在霜花里。弥空紫沙烟浪平,渡头谁家鸡犬声。开篙一阵榔板去,半夜海红天日生。

    [山客评]

    明代雪山法师的长诗《渔父歌》,将渔父的快乐生活,全程化、全景化。理想化。雪山法师从小入空门,但观此诗,非空也。

 

2021530日星期日,上阳书院