拙稿《1921年的鲁迅》见刊今天（1月21日）《中国报》C9版（纸质版）。而在网络版上，还配发了我与鲁迅先生长孙周令飞的合影。

　　1921年的鲁迅，刚过不惑之年，这一年仍属他的“北京沉默”时期。在教育部工作的鲁迅，继续兼任北京大学、北京高等师范学校讲师，业余从事翻译与创作。

　　翻译方面，俄国作家的《工人绥惠略夫》，被鲁迅翻译后，连载于1921年7月至12月的《小说月报》。另一位俄国盲人作家爱罗先珂的童话，也被鲁迅翻译。鲁迅把对人物的温情敬意，注入译写当中，使译本叙事显得异乎寻常。

　　创作方面，1921年1月，鲁迅创作了小说《故乡》，5月刊于《新青年》杂志9卷1号上，小说描绘了近代中国农村破产的景象，写出了中国农民在“多子、饥荒、苛税、兵、匪、官、绅”的层层压榨下的灾难深重。

　　这一年，鲁迅还创作发表了中国现代意义上中篇小说的开山之作《阿Q正传》，这篇小说，不但赢得外国文学家的好评，例如，诺贝尔文学奖获得者、法国罗曼·罗兰就说过：“阿Q的可怜的形象将长久地留在人们的记忆里。”也深刻地影响着中国共产党人。