以偈赞颂，四十八愿

【原文】

佛告阿难：“尔时，法藏比丘，说此愿已，以偈颂曰：

我建超世愿，必至无上道，

斯愿不满足，誓不成等觉。

我于无量劫，不为大施主[1]，

普济诸贫苦，誓不成等觉。

我至成佛道，名声超十方，

究竟有不闻，誓不成等觉。

离欲深正念，净慧修梵行，

志求无上尊，为诸天人师。

神力演大光，普照无际土，

消除三垢冥，明济众厄难。

开彼智慧眼，灭此昏盲暗，

闭塞诸恶道，通达善趣门。

功祚成满足，威曜朗十方，

日月戢重晖，天光隐不现。

为众开法藏，广施功德宝，

常于大众中，说法师子吼[2]。

供养一切佛，具足众德本，

愿慧悉成满，得为三界雄[3]。

如佛无碍智[4]，通达靡不照，

愿我功德力，等此最胜尊，

斯愿若剋果，大千应感动，

虚空诸天神，当雨珍妙华。”

【章旨】

发菩提愿，行菩提道。证无相身，起微妙用。度无量众，成究竟佛。

【译文】

佛告阿难：“尔时，法藏比丘，发此愿已，复说偈言：

我愿超世间，究竟果地满，

此愿不圆满，誓不取正觉。

超越尘沙劫，愿为大施主，

不度尽群苦，誓不取正觉。

我归常寂光，功德遍十方，

若有不遍者，誓不取正觉。

离欲即正念，净慧是梵行，

回归自性尊，普为三界师。

自性大光明，遍照十方界，

消除一切垢，普济一切苦。

开启智慧眼，照破诸愚暗，

消除诸恶趣，现出本来面。

悟心归本元，毫光照大千，

日月是我变，天光是我现。

一音演妙法，普度一切众，

随处立道场，常作狮子吼。

法身奉尘刹，尘刹是法身，

体相自如如，究竟至圆满。

恢复本来智，普照诸世间，

契入一真实，力等最胜尊。

法藏成佛时，大地吉祥震，

众生得解脱，娑婆成极乐。”

【释义】

誓愿证得无上正觉，誓愿成就究竟圆满。如是发愿，如是行愿。如是证得，如是还原。三世诸佛，唯此一路涅槃门。若不如此，则非正觉。

若欲成佛，当行大施。自性本光，本来大施。普济一切，无所不周。拔除诸苦，普度有情。行持大施，方得正觉。

法界众生，皆非他人。十方有情，无非自己。有情众生，皆闻我名。闻名得度，皆得成佛。众生度尽，究竟正觉。

脱情情消，离欲欲灭。情消欲灭，还我本来。神光大放，普照无际。如是而行，无能无所。号称无上，普济十方。

见得自性，彼眼即开。彼眼一开，昏盲即消。彼眼一开，恶道即脱。彼眼一开，普照十方。彼眼一开，普度十方。

彼眼开时，悉是佛光。彼眼开时，皆是净土。居于宝座，作狮子吼。诸魔归服，皆成菩萨。大地震动，天雨妙华。