秦岭雪霁说祖咏


 秦岭雪霁说祖咏

——祖咏《终南望余雪》欣赏

 

陈敏昭

 

(陕州上阳书院 472000

 

晚秋时节,游秦岭太白山。太白山险、幽、奇、竣,一山似有四季,山下葱绿,山腰秋浓,山顶白雪皑皑,这让我想起洛阳老乡祖咏的《终南望余雪》。终南山在西安南边,太白山在宝鸡南边,两山都同属于秦岭山脉,相距200多公里。但是,太白余雪与终南余雪却有着十分的相似,都让游人留恋忘返。

关于祖咏的《终南望余雪》诗,还流传一段佳话:是说中唐时期,祖咏二十岁前后去长安应试,题目就是“终南望余雪”,要求是:写一首六韵十二句的五言古律。祖咏思索片刻,提笔写了这四句就交了卷。考官要求他重新作时,他说我的意思已经表达完整,再写就是画蛇添足。对于这件事,用我们现代的思维方式分析,按照考试要求,显然不符合标准,自然不能录取;若按文学创作来看,这四句却是极佳的完整的五言绝句!在当时的封建社会里,考官也不会照顾他,祖咏自然落第了。直到数年后,祖咏才在唐玄宗开元十二年(公元724年)进士及第。然而,秉性使然,不肯疏通关系,虽然及第,却长期不授官;后来授个小小的七品官还时不时地遭到贬黜,可谓官运不济。虽然为官不达,难以才济天下,祖咏先生却也习惯了这种颠沛流离、半官半隐的生活方式。

祖咏出生于公元699年的唐代,大约在746年谢世,享年仅47岁,字、号不详,河南洛阳人。第一次考进士时(721年)与小他两岁的才子王维结识并深交,成为一生唱和的挚友。其作品写山水田园居多,清丽自然,恬静闲适,《终南望余雪》就是代表作。也写有部分边塞诗,边塞诗则雄浑壮丽,情调昂扬,如七律《望蓟门》。

对于《终南望余雪》,后人评价甚高,称为咏雪的最佳作品之一,与陶渊明的“倾耳无希声,在目皓已洁”(陶渊明五律《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》)、王维的“洒空深巷静,积素广庭宽”(王维《冬晚对雪忆胡居士家》)并称咏雪三绝。

[原诗]

终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。

[注释]

终南:即终南山,在今陕西西安市南约三十公里。余雪:指未融化之雪。阴岭:山之北,背光,故曰阴。林表:林外,林梢。霁(jì):雨、雪后天气转晴。

[今译]

遥望终南山,山阴景色秀丽,林木繁茂,皑皑白雪,若浮云间。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,与雪霁相映成趣;暮色之中,长安城内又增添了几分寒意。

 

20181019日星期五,三门峡上阳书院