《我的个神啊》这个片名很有喜感,很像当下一部国产烂片的片名。最近不少观众抱着看烂片的心情,进影院看了这部印度喜剧,没想到大笑捧腹之余,还感动得眼泪汪汪。影片狠狠讽刺了印度的宗教生活问题,却引起中国观众的认同,似乎并没有多少文化差异带来的理解障碍。联想一下近两年的国产喜剧,卖座者比比皆是,但真正能折射现实、引人深思的却几乎没有。
印度片给人的印象总是载歌载舞,似乎是粗制滥造、自娱自乐的“山寨货”,其实不然。尤其是近些年的印度电影,类型之丰富,已非国产片所能比。很多印度片甚至令中国观众大吃一惊,水准远远跑在国产片前面了。《我的个神啊》目前在内地的票房已接近五千万元,创造了印度片在中国市场的新纪录。其实,该片主创之前合作的《三傻大闹宝莱坞》,虽然在内地票房仅千余万元,但在网上的口碑美誉度极高,改变了很多人对印度片的刻板印象。
《三傻大闹宝莱坞》讽刺了填鸭式的应试教育,是针对印度现实而发。又如口碑很高的《地球上的星星》和《我的名字叫可汗》,也是跟批判教育和种族歧视题材有关。这些印度片关注的都是社会问题,也是一些常识性的话题,中国观众看了共鸣强烈、大呼过瘾。印度和中国有众多相似的社会问题,印度片的故事常常令人似曾相识,有着同样的痛感。
相较之下,在当下热拍的国产片中,能触碰社会现实问题的影片少之又少。如票房大卖的喜剧《分手大师》,主要靠恶搞、低俗桥段来胳肢观众的腋窝,哪里涉及到严肃现实问题!有些国产片里的价值观甚至是扭曲畸形的,如《小时代》这样的青春片,一味拜金炫富,张扬物质主义。国产片里缺少的社会批判、感人励志,印度片里反而是主线,怎不令中国观众汗颜!
虽然印度片拍摄的是本土题材,但向海外输出的效果,也远超当下的国产片。仅《我的个神啊》全球票房突破一亿美元,打入北美的主流商业院线。而国产喜剧片的海外表现简直惨不忍睹,如内地票房冠军《泰囧》在北美仅收获6万美元票房,与《我的个神啊》完全不在一个量级。导演徐峥还自辩,国产片没必要“走出去”,只要在中国有好票房就够了。中国市场确实够大,但不思文化输出,只知在窝里横,还是差点意思吧。
国产片不如好莱坞水准,中国电影人还可以辩解技不如人、投资不如人。但印度片的投资并不高,制作技术也并不比中国先进,反而捧出了全球叫好又叫座的影片。中国电影人需要冷静反思一下,起码拍喜剧片也可参照一下《我的个神啊》,人家都拍成那样了,你还好意思继续卖弄狗血低俗的段子吗?