1881年12月吴仲翔写报告向李鸿章建议增设管轮学堂，培养海军轮机军官

                                             严孝潜
        1881年12月3日（十月十二日），吴仲翔写报告向李鸿章建议增设管轮学堂，培养海军轮机军官。
        吴仲翔报告的全文如下：
        “为详请事，窃职道前奉宪台委办水师学堂，招选幼童入堂肄业，以备他日轮船驾驶之需。所有办理一切情形，业经隨时报明在案。兹查外国水师学馆驾驶学生而外，皆有管轮学生。而闽厂驾驶学堂中亦兼设管轮学堂，良由水师轮船管驾管轮相须为用。一船开驶各有专司，管驾之不遑，兼及管轮犹之，管轮之不能，或代管驾。而轮机一项，窍要实多管驾。但究其理管轮则躬其职，自非専精，致力於平时，難期从容肆应於临事。今既设立学堂专培水师人才，数年之后管驾辈出，而管轮阙如求诸堂外，既恐任非其人，取自堂中又惜使违其器，此则管轮学堂之设所为不容或缓也。惟招管轮学生，与所以培植之者，较诸驾驶学生不无大同小异。盖驾驶学生他日或充将佐或任统领，凡平日督率之方，与临敌攻守之略，皆所当娴故，非姿质过人，堪与读书穷理者難副斯选。管轮学生则求精首在轮机，收効止於技艺故。凡年在二十以下，气体充实，质地聪明，稍通文墨者．均堪造就，至此则招选管轮学生较驾驶学生稍有区别者也。至於培植之法，则数学、重学、格致、化学皆管轮学生所宜从事，中国现乏管轮好手，不得不延请洋师，然欲读其书，亦当由洋文洋语入门，现拟先选中国洋文教习课之，俟两年后语言文字及浅近算学如几何代数之属，均能通晓再延洋师教以数学、重学、格致、化学并绘图等事，年余便可与驾驶学生同上练船涉历风涛分事操作，此则培植管轮学生较驾驶学生亦不无区别者也。
        凡诸情形久在洞鍳，职道才疏学浅，夙夜兢兢，冀学堂日起有功藉报万一。拟请就水师学堂堂后隙地增建管轮诵堂，并学生委员下处，略仿水雷学堂规模，只盖华式房屋以期节弗，就近招选幼童入堂肄业，亦以六十名为额，専课西学不事汉文，其余规条拟照水师学堂办理，是否之处伏候钧夺。
        如蒙俯准，所有添造屋宇，堂中乏人经理。查机器局提调牧贵辅办事实心，工程熟悉，水师学堂本係该牧監造，工料坚实。可否札饬机器局仍饬查牧一手办理。出自宪裁理合详请宪台案核批示，衹遵实为公便。”
        李鸿章在该报告上作了如下批示：“据详轮船水师管驾与管轮人员相须为用，故闽厂驾驶学堂中兼设管轮学堂。该道拟於水师学堂后隙地增建管轮诵堂，所筹造房式样、学生功课大略以及培植之法均尚妥协，应准照议办理。查牧贵辅前办该堂工程尚能实心任事，候行天津机器局转饬查牧遵照，仍由该道迅即酌定房间格式绘图呈核，交查牧核实经办，务能撙节经久为要。俟屋宇造成，再招选学生，督同洋文教习认真训迪，均照水师学堂条规。俟两年后西语文字及浅近算学通晓，再延洋师教习年余，仍与管驾学生同上练船，以期渐成有用。北洋快船蚊船机器精巧，管船好手難得，尤最要也。此缴。”（《北洋纪事》第十本《水师学堂》：《光绪七年十月十二日水师学堂吴仲翔详北洋大臣李》）
 
        1881年12月（十月），李鸿章在他所写的《续选学生出洋折》中，提到有数名福州船政学堂毕业生，已被他调赴天津水师学堂，担任“教习”。
        李鸿章在折中说：“闽场……后学堂学生内有许兆箕等四名，先经臣鸿章调赴天津，派充水师学堂教习及威远练船教练水手。”（吴汝纶编：《李文忠公全集》第2册，第573页）