希拉里谈美国交换生!


   Hosting not only makes a difference in the life of an exceptional student; it is also an enriching 
experience for host families and communities. Host families and communities have the opportunity
 to learn about other cultures and traditions, and often establish friendships that last a lifetime. 
Some of the thousands of exceptional young people who come to study in the United States each 
year are participating in Department of State-sponsored exchanges. Host families exemplify some 
of our country's greatest values -- tolerance, generosity, civic engagement -- and the goodwill they 
exhibit helps to create a positive view of the United States that lasts a lifetime and has a ripple effect
 through American communities and the exchange students' communities abroad. Hosting is 
a wonderful way to share ideas, celebrate commonalities, bridge differences, challenge stereotypes,
 and.
 
   交换生不仅对特定学生的生活有深刻的影响,同时也是对交换家庭或团体的一种经验丰富。
交换家庭或团体可以有机会了解其他文化和传统,而且往往可以建立一种毕生难忘的友谊。
每年有成千上万的优秀的年轻人来到美国学习.一部分人参加了政府部门支持的交流。交换
家庭体现了我们国家一些最伟大的价值观——宽容,慷慨,公民参与,同时他们表现出的友
好也有助于为美国建立一种长久持续的积极的观念,通过美国团体和交流学生国外团体会产生
一种连锁反应。交换是一种可以分享想法,庆祝共同点,缩小分歧,挑战成见和体验不同文化
的美妙的方式。