唐诗与现代流行音乐的歌词的千丝万缕

　　 毫无疑问，唐诗与现代流行歌曲的歌词是有着千丝万缕的联系的。

　　首先让我来举一个实例:

　　 枫桥夜泊（张继）

　　 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

　　 姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

　　这首唐诗我们在小学就学过，诗中流露出的那种游子漂泊时孤寂之苦思乡之切尽于言表。那么我们再来看看下面的歌词：

　　带走一盏渔火让它温暖我的双眼，留下一段真情让它停留在枫桥边……

　　留恋的钟声还在敲打我的无眠，尘封的日子始终不会是一片云烟……

　　月落乌啼总是千年的风霜，涛声依旧不见当初的夜晚……

　　很熟悉吧。这首由陈小奇作词毛宁演唱的《涛声依旧》曾红遍大江南北。它不但旋律舒畅优美，而且我个人认为，歌词极好。这首歌的歌词大部分是套用了张继《枫桥夜泊》的形式，甚至意境上都十分相近，所不同的就是内容。为什么现代流行音乐中要糅合进我们的唐诗文化呢？

　　首先，从唐诗的写作形式上看，唐诗对韵律，平仄，对偶等要求很严，因此读来朗朗上口。而现代流行音乐的歌词创作本身也具有诗歌创作的要求，讲究韵律感和意境美，这样，借鉴或模仿唐诗押韵，对偶的形式自然而然就成为词作者的选择之一了。从语言风格上来讲，一首歌曲的歌词能够融合唐诗所表现的含蓄美和意境美，那么一定让人印象深刻。因为这样不仅容易将语言与情感一同浓缩，也容易感染听者，营造一个意境悠长，令人回味无穷的空间，使演唱者紧紧抓住了听众的心。我个人一直很喜欢周杰伦所唱的歌的歌词 ，其实也是因为有些歌词所创造的意境令人向往，或者使我感到很大触动。比如《菊花台》中“你的泪光柔弱中带伤，惨白的月儿弯弯固住过往，夜太漫长凝结成了霜，是谁在阁楼上冰冷地绝望。雨轻轻叹朱红色的窗，我依身在纸上被风吹乱，梦在远方化成一缕香，随风飘散你的模样……”，歌词中所展现给听者的不仅有表面文字的华美，还有它所表现出来的那种哀怨伤感之情，让人嘘唏动容。

　　其次，从唐诗的内容上来看，既有家国情怀，又有儿女情长，而且其表现多数是内敛含蓄。现代流行音乐中，充分利用唐诗中表现儿女情长时所拥有的情境美，并且充分借用唐诗中的典故或内容，以其思路进行扩展演绎，来讲述一个现代情感故事或真情告白。当然，更多的现代人所欣赏的不再是过分的含蓄婉约，而是直白大胆的表白了，但是在一些历史剧和古装剧中，为了和故事内容表现一致，或者恰到好处地烘托人物性格或心理活动，片头或片尾曲仍常常用唐诗宋词等古典诗词形式。比如琼瑶小说改编的电视剧，剧中歌曲的歌词是充分利用了我们的古典诗词文化，从而提高了它的艺术水准。

　　其实，不仅是唐诗，作为一种文化传承的表现形式，我们博大精深的古典诗词文化一直都流淌在流行音乐这条河中，并且永不止息。无论是唐诗，宋词，元曲，甚至诗经，都不断地以另一种形式存在在流行之中。唐诗宋词作为流行音乐的表现主题，一定程度上使流行音乐的内容更加丰富，表现功能更加多样，也提升了流行音乐的层次。希望这二者的和谐结合，能为大家带来更多美的歌曲。最后把我非常喜欢的一首歌词贴上去吧，周杰伦的《东风破》：

　　一盏离愁孤单伫立在窗口

　　我在门后假装你人还没走

　　旧地如重游月圆更寂寞

　　夜半清醒的烛火不忍苛责我

　　

　　一壶漂泊浪迹天涯难入喉

　　你走之后酒暖回忆思念瘦

　　水向东流时间怎黱偷

　　花开就一次成熟我却错过

　　

　　谁在用琵琶弹奏一曲东风破

　　岁月在墙上剥落看见小时候

　　犹记得那年我们都还很年幼

　　而如今琴声幽幽我的等候你没听过

　　

　　谁再用琵琶弹奏一曲东风破

　　枫叶将故事染色结局我看透

　　篱笆外的古道我牵著你走过

　　荒烟漫草的年头就连分手都很沉默