“佛”是印度梵語音譯 的。
這個“佛”字就是當時造 的字,古時候沒有這個字。佛是人,所以這個字旁邊加個“人”。音是佛,所以就用一個“弗”字,這是合成一個新字。佛教以前沒到中國來的時候,沒有這個字,這是新造的文字。我們 念這個字就念成佛。實在講是“佛陀耶”的略稱。中國人喜歡簡單,所以把它的尾音就省略掉了,單單稱一個佛。
佛想幫助一切眾生,幫助一切眾生都能成佛,都能成究竟圓滿佛,而實際上一切眾生本來成佛。成佛這兩個字裡面的意思,我們一定要清楚、要明瞭。什麼叫做成佛?成佛有什麼好處?不成佛不也一樣嗎?給諸位說,不成佛跟成佛是大大的不一樣。不成佛,你有煩惱,你有妄想,你有災難,你有苦處,佛經上常講生老病死苦,三苦、八苦,你沒有辦法離開。學了佛之後,就是成了佛之後,這個苦永遠脫離,世出世間所有一切苦統統舍掉,這就是學佛的好處。另外一個好處,我們不成佛,對於宇宙人生一片茫然、一無所知,這個苦!成佛之後,盡虛空、遍法界,過去、現在、未來,過去無始,未來無終,沒有一樣不清楚,沒有一樣不明了。
中國北京弘慈廣濟寺 釋弘善